Добрый день, дорогие читатели! В нашем прекрасном языке огромное многообразие идеом (от греческого «идиос», которое означает «странный», «необыкновенный») - устойчивых выражений и фразеологических сращений слов, которые приобретают совершенно необыкновенный смысл. Многие мы знаем и употребляем в речи, но не всегда верно по смыслу и чаще всего не задумываемся об их происхождении. Надеемся вам также как и нам будет интересно разбираться и открыть для себя историю и смысл некоторых из них в постоянной рубрике «Так говорят» на книжном канале «Смотрю в книгу».
Итак, оказывается был у средневековых католиков забавный обычай. Когда церковь решала канонизировать, то есть признать, нового святого, то специальная церковная комиссия устраивала диспут между двумя монахами относительно его личности и достижений при жизни.
Один всячески восхвалял умершего «мученика» или «угодника»; это был «адвокат божий» («адвокат» - от латинского слова «адвокаре»:
призывать на помощь). Другому же монаху поручалось доказывать, что канонизируемый немало грешил и абсолютно не достоин такого высокого церковного звания.
Так вот этот-то спорщик, точнее его роль и называлась в церковных кругах - «адвокат дьявола».
Фразеологизм прижился, укоренился в разных языках, о ритуале канонизации забыли и со временем так стали звать людей, которые любят дурно говорить о других, стараются и в хорошем непременно найти недостатки и видят только плохие стороны.
Вот такое интересное происхождение у идиомы Адвокат дьявола! Мы же просим вас не быть адвокатами дьявола и не искать подвохи, а подписаться на канал «Смотрю в книгу» и поставить оценку статье, так её смогут увидеть больше читателей!
До очень скорого, смотрите в книги!