Выражая в постах и статьях своё мнение по тем или иным обстоятельствам, авторы часто в подтверждение своих слов приводят мнения из других источников и иллюстрации, созданные другими авторами.
При этом не всегда удается найти автора того или иного текста, той или иной фотографии.
При этом правила цитирования распространяются и на фотографические произведения.
Часто не все точно знают, как соблюсти все требования при цитировании произведения и не попасть в неприятную ситуацию.
При каких условиях допускается цитирование?
В ст.1274 ГК РФ указано, что допускается свободное использование произведения без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения,
но с обязательным указанием имени автора и источника заимствования в следующих случаях:
1. цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
2. использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью.
Таким образом, правильно цитирование подразумевает цитирование в оригинале, то есть дословное воспроизведение части текста автора, заключенное в «…» кавычки, после которых указывается ФИО автора, источник цитирования: наименование произведения, где и когда напечатано.
Если нет необходимости использовать весь отрывок для цитирования, то возможно ненужный текст заменить многоточием, но необходимо следить чтобы вы не выбросили те части текста, которые существенные и важные для понимания позиции автора.
Если необходимо оформить какую-либо серьёзную статью, в серьезном издании, то имеет смысл ознакомиться с ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления»
Чего следует опасаться при цитировании?
1-Опасаться неточностей, сверяться с полным текстом, если нет уверенности в памяти текста дословно. Так можно приписать автору свои мысли.
2-Включать слишком большой отрывок, если в нем нет необходимости. Так не далеко и до обвинения в плагиате.
3-Убедиться в реальности текста, который приписывается автору, то есть посмотреть первоисточник. Желательно не цитировать цитаты, не видя первоисточника.
4-Не указать автора и/или источник цитирования.
Что бывает за нарушение правил цитирования?
В этом плане интересно Постановление Суда по интеллектуальным правам от 12.01.2022 года по делу №А40-73524/2021.
В рассматриваемом Судом по интеллектуальным правам, в качестве кассационной инстанции, деле ответчик скопировал в свою статью фотографию истца, указав источник фотографии, но не указал в своей статье автора фотографии, так как не смог установить автора фотографии.
Решением судов первой и апелляционных инстанций в действиях ответчика не установили нарушений и истцу было отказано в удовлетворении исковых требований.
Суд по интеллектуальным правам подчеркнул, что согласно определению Верховного Суда Российской Федерации, любые произведения науки, литературы и искусства, охраняемые авторскими правами, в том числе фотографические произведения, могут быть свободно использованы без согласия автора и выплаты вознаграждения при наличии четырех условий:
• использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях;
• с обязательным указанием автора;
• с обязательным указанием источника заимствования;
• в объеме, оправданном целью цитирования.
При этом цитирование допускается, если произведение, в том числе фотография, на законных основаниях стало общественно доступным.
Суд подчеркнул, что лица, не установившие автора использованного произведения и использовавшие его без согласия правообладателя, не освобождаются от ответственности за нарушение авторских прав. Норма статьи 1274 ГК РФ не ставит правомерность использования произведения в зависимость от возможности или невозможности установления авторства, а императивно устанавливает возможность свободного использования произведения (в том числе в информационных целях) исключительно с обязательным указанием автора произведения.
Суд по интеллектуальным правам отменил решения предыдущих инстанций и отправил дело на новое рассмотрение.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые и интересные публикации.