Найти в Дзене

Как закрыться на флаг

До армии ко мне в гости приходила подружка. Я бы даже назвал её невестой, так как после армии мы поженились. В моей комнате на двери не было защёлки, поэтому иногда я вставлял оставшийся от демонстрации красный флаг в кольцо дверной ручки в виде льва, блокируя, таким образом, вход в комнату. Это для того, чтобы в самый неподходящий момент в комнату не вошли родители.

Теперь перенесёмся на 2 года вперёд. Я пришёл из армии, но с моей подружкой на тот момент не общался, мы поссорились. Все мои друзья за время моей службы успели пожениться, так что в нашей компании я оставался единственным холостяком.

Как-то раз я был в гостях у друга, мы втроём с его женой сидели на кухне и вспоминали былое. Ну и подружку мою вспоминали. В то время я уже подумывал, не пора ли нам помириться.

Тут надо пояснить, что жёны моих друзей тоже были подругами. Так получилось. И, разумеется, они знали о наших невинных шалостях за закрытыми дверями. Мы все были близкими друзьями и делились друг с другом почти всем.

И вот жена друга вспомнила момент, когда ещё до армии я закрывался со своей подружкой в комнате на флаг. Только нам показалось, что она сказала «на фак». Мы подумали, что это какое-то новое сленговое молодёжное выражение, поэтому, чтобы не выглядеть лохами, мы не стали переспрашивать. Мы понимающе кивали, когда она в очередной раз повторяла это выражение.

Когда всё прояснилось, мы долго ржали! И ведь как совпало по смыслу!

С тех пор мы долго называли интимные отношения словосочетанием "закрыться на фак".

-2

Расскажите, были ли у вас подобные случаи "недослышек" и что конкретно вам показалось вместо того, что было сказано на самом деле.