Найти в Дзене

Правила настольной игры Vaalbara / Ваальбара

Оглавление
Коробка с игрой Vaalbara
Коробка с игрой Vaalbara

Субконтинент Ваальбара, эпоха неолита. Ваше племя отправляется исследовать неизведанные земли, чтобы основать новые поселения. Используйте таланты каждого члена своего племени для лучшего развития, расширения территории и установления власти над Ваальбарой!

Перевод официальных правил

Автор игры: Olivier Cipière
Время игры: 25 минут
Количество игроков: 2-5 человек
Возраст: 10+

Ваальбара - это сказочный континент, обширный и богатый, дикий и плодородный. Никто и никогда не поселялся там. Первый шаг по этой неизведанной земле ознаменует рассвет новой эры. Вы лидер одного из пяти мифических кланов, которые намереваются открыть для себя Ваальбару. Используйте таланты каждого члена своего племени для расширения своего Королевства, гармоничного развития и установления власти над Ваальбарой, когда все кланы объединятся под вашим знаменем.

Цель игры - в конце 9-го раунда игрок с наибольшим количеством победных очков выигрывает.

Компоненты:
- 51 карта Земель
- 60 карт Персонажей (5 кланов по 12 карт)
- 75 жетонов победных очков (номиналом 1, 5, 10 и 25), далее ПО

Карты Земель

Карты Земель
Карты Земель

В игре есть 51 карта 6 различных типов (Луга, Леса, Горы, Поля, Деревни и Реки). Во время игры игроки исследуют Земли чтобы расширить свое Королевство. Каждый тип Земель имеет свой собственный вариант вознаграждения игрока. На оборотной стороне карт Земель изображены Знаки кланов. Рубашки всех карт отличаются.

Карты Персонажей

Карты Персонажей
Карты Персонажей

В игре есть 12 различных карт персонажей. Набор Персонажей у каждого клана одинаковый, отличаются только рубашки карт. Каждый игрок начинает игру с 1 копией каждой карты. Карты персонажей определяют порядок хода на основе их значения Инициативы (число в левом верхнем углу), а также запускают Эффекты персонажа описаны в нижней части карты).

Знаки кланов

Рубашка карт Земель
Рубашка карт Земель

Порядок Знаков клана могут быть хорошими или плохими для каждого отдельного клана. Чем левее находится Знак клана в ряду, тем лучше и наоборот, чем правее Знак клана, тем хуже. Верхняя карта колоды Земель определяет порядок Знаков клана на текущий раунд. В течении игры вы будете использовать их при определении победителя в случае ничьих

Подготовка к игре

А. Отсортируйте карты Земель по числу игроков и оставьте в игре только карты с номером меньше или равным числу игроков. Положите остальные карты обратно в коробку, они уже не понадобятся в этой игре.
Пример: для игры вдвоем оствавьте карты с числом 2+, а карты с обозначением 3+ и 4+ положите в коробку.

B. Каждый игрок выбирает клан и собирает свою колоду Клана из 12 карт Персонажей

C. Каждый игрок получает жетон с 2 ПО и кладет его в свое Королевство (область на столе перед игроком). Разместите остальные жетоны ПО в центре стола.

D. Каждый игрок перемешивает свою колоду Клана и размещает её в своём Королевстве, а затем берёт 5 карт в свою стартовую руку.

E. Перемешайте колоду карт Земель и положите её лицом вниз на стол, чтобы создать Колоду Земель. Возьмите карты из этой колоды лицом вверх чтобы создать 2 ряда Земель ниже колоды. Каждый ряд Земель должен включать в себя столько карт Земель сколько игроков. Дальний от колоды Земель ряд считается первым.

Подготовка к игре Ваальбара
Подготовка к игре Ваальбара

Процесс игры

Игра продолжается 9 раундов и заканчивается когда все игроки будут иметь 9 карт Земель в свих королевствах. Каждый раунд разделен на 3 фазы: Назначение / Assignment, Решение / Resolution и Конец раунда / End of Round.

Назначение / Assignment
Каждый игрок одновременно выкладывает карту Персонажа из своей руки и размещает её лицом вниз в своем Королевстве. Затем все переворачивают эти карты показывая выбранного Персонажа.

Решение / Resolution
Порядок хода определяется значением показателя Инициативы на раскрытых картах Персонажей. Игрок сыгравший Персонажа с самой низкой инициативой играет первым, а остальные играют в порядке возрастания инициативы. Если инициатива одинакова, то необходимо обратится к порядку Знаков клана - клан, чей символ стоит левее ходит первым.
В течении этого действия каждый игрок должен совершить два действия в указанном порядке:

  • Действие Персонажа.
    Вы должны применить эффект карты персонажа, которую вы разыграли в этом раунде (даже если она вам не выгодна). Затем сбросьте её лицевой стороной вверх рядом с колодой своего Клана, убедившись, что все сыгранные вами карты Персонажей видны другим игрокам.
  • Действие Земель
    Выберите карту Земель из первого ряда и добавьте её в свое Королевство. Немедленно получите полагающееся вознаграждение. Все свои жетоны ПО необходимо держать лицом вниз.

Заметка: до конца раунда не заполняйте пустые места первого ряда Земель.

Конец раунда / End of Round
После того как все игроки выполнили свои 2 действия переместите второй ряд Земель вниз на место первого ряда. Возьмите карты из колоды Земель и создайте новый второй ряд. Затем каждый игрок берет карты из своей колоды Клана, до тех пор пока у него не окажется 5 карт Персонажей в руке или его колода не закончится.

Конец игры

Игра заканчивается, когда все игроки имеют 9 карт Земель в своих Королевствах. Игроки раскрывают свои жетоны ПО и получают дополнительно 5 ПО, если их Королевство состоит из более чем 5 разных Земель или 10 ПО, если 6 разных Земель. Игрок с наибольшим количеством ПО побеждает в игре. В случае ничьей игроки обращаются к порядку Знаков клана на верхней карте Земель.

Карты Земель

Карты Земель
Карты Земель

ЛУГ - получите 1 ПО за каждый Луг в вашем Королевстве и Королевствах ваших соседей, включая эту карту

ЛЕС - получите количество ПО, указанное на этой карте. Каждая карта Леса имеет разное количество ПО

ГОРЫ - получите 10 ПО, если это 2-я карта в вашем Королевстве и 20 ПО, если она 4-я

ПОЛЕ - получите 2 ПО за каждое поле в вашем Королевстве, включая эту карту

ДЕРЕВНЯ - получите 2 ПО за разные типы Земель в вашем Королевстве, включая эту карту

РЕКА - получите количество ПО равное инициативе Персонажа, сыгранного в этом раунде, умноженное на количество рек в вашем Королевстве, включая эту карту.

Карты Персонажей

Карты Персонажей в игре Ваальбара
Карты Персонажей в игре Ваальбара

БОЕЦ - Все игроки с Бойцом в руке могут раскрыть эту карту и получить 1 ПО

БАРД - Другой игрок, на ваш выбор, получает 2 ПО

ОХОТНИК - Если в этом раунде вы сыграли раньше своих соседей, то получите 3 ПО

ОРАКУЛ - Получите 2 ПО, за каждого соседа, который сыграл персонажа с нечетным значением Инициативы

ПЛОТНИК - Получите 3 ПО за каждый Лес в вашем Королевстве

СОКОЛЬНИЧИЙ - Украдите 2 ПО у игрока, который ходил перед вами

СЛЕДОПЫТ - поменяйте карту Земель из 1-го или 2-го ряда на верхнюю карту колоды Земель

ПОВИТУХА - Верните персонажа из сброса себе в руку

НАЕЗДНИК - Поменяйте карту Земель из 1-го ряда на карту Земель из 2-го ряда

РЕМЕСЛЕННИК - Если вы играете после соседей в этом раунде, то получите 5 ПО

ПЕРВОПРОХОДЕЦ - Поменяйте одну карту Земель из вашего Королевства на нижнюю карту из колоды Земель и получите награду за эту Землю

ФЕРМЕР - Удвойте награду за Землю, которую вы добавили к своему Королевству в этом раунде