Заместитель главы министерства иностранных дел Украины Андрей Мельник в Twitter назвал украинский город Львов Лембергом, чем вызвал возмущение пользователей соцсети. Свое негодование они высказали под постом Мельника, опубликованном 8 января.
Мельнику напомнили о том, что название Лемберг город носил во времена Австрийской, а затем Австро-Венгерской империи.
«Лемберг — это из Австрийской империи. Почему вы используете это название? Это было актуально на протяжении 250 лет. И как бы оно ни было красиво, это была оккупация», — отметила Oksanka.
С ней согласился и пользователь под ником ingogun.
«Когда в последний раз украинские государственные органы называли этот город Лембергом?» — с иронией поинтересовался он.
Другие пользователи обратили внимание на то, что дипломат использовал слово Lwiw вместо традиционной транслитерации Lviv.
«Я летал в прекрасный город Lviv годами. С чего он вдруг стал Lwiw?» — задался риторическим вопросом AgoraCap.
Некоторых комментаторов возмутило то, что Мельник сопроводил свой пост фотографией на фоне заведения «Ресторация Бачевских», названного в честь польского промышленника.
«Ага-ага, «Бачевский» — ресторан польского промышленника, который отличился во время борьбы с украинцами за польский Львов», — отметил пользователь под ником KrakowPresident.