Стремлению покорить Европу помешали дети и запреты.
В России Хаматова по праву считалась одной из самых востребованных актрис, получала баснословные гонорары, но с отъездом в Латвию жизнь Чулпан круто изменилась. А ведь артистка и раньше, как выяснилось, погладывала «за бугор», пробуя себя в европейских постановках, да только так и не смогла покорить сердца театралов Старого Света.
Видя, что звездить за границей не получается, Хаматова плюнула на эту затею, тем более, что к тому времени и оправдание такому решению нашлось. Наследницы росли, и жизнь на два города становилась все тяжелее, а дети все больше требовали внимания. Чулпан вспоминает:
- Какое-то время я жила в таком шпагате между Берлином и Москвой. С двумя маленькими детьми оказалось тяжело ездить на репетиции в Москву, возвращаться ночным рейсом на съемки в Берлин. Потом уезжать обратно в столицу России, оттуда - на спектакли в Австрию.
От такого напряженного графика актриса стала сильно утомляться. По ее словам, пока дети «были в корзинке», справиться с ними в самолетах еще как-то было можно. Когда дочкам исполнилось по 2-3 года, стало гораздо тяжелее. Была и еще одна причина, по которой звезда осталась в России: безграничные возможности. И это, по утверждению Хаматовой, ее грело:
- В Германии уже тогда были запреты: то партия зеленых вырежет кусок из фильма, то «это тоже нельзя». В общем, мне казалось, что в Москве можно все — абсолютная свобода. Можно высказываться на любые темы, различными жанрами.
В Латвии Чулпан довольно быстро взяли в Рижский театр, помог знакомый режиссер. Но гонорары актрисы сильно уменьшились, несмотря на то, что она получает гораздо больше своих коллег. Появились и другие проблемы. Тогда-то Хаматова и решила во что бы то ни стало выучить язык прибалтийской страны, в которой она живет:
- Либо я буду играть на латышском языке, либо вообще не буду играть.
А в России многие бывшие коллеги Чулпан нелицеприятно высказываются о ней, считая предательницей.