Алхимия душ взбаламутила мою душу(часть 2)...

Свет/Чан Ук и Тень/Чо Ен(Му Док, Нак Су, Бу Ен, Соль Ран)- много имен, а суть одна - любовь.

Первая часть статьи здесь:

Какая прекрасная сказка о любви Света и Тени. Он Свет, спасающий мир, она - Тень, укрывающая и оберегающая Свет.

Из тени в свет перелетая, Она сама и тень и свет... Арсений Тарковский

Он, родившийся под королевской звездой, и она, чья семья погибла из-за его рождения. Они шли сложными путями друг к другу. И как прекрасно, что в конце они все же вместе и счастливы. В одном чате мы тут диспутировали, американизирована ли эта дорама или нет. Я горячо выступала, что нет... Деньги американские, а сценаристы, режиссер, актеры, место съемок, даже основой сюжета стала история Чосона - все корейское... Но все же, подумав, я решила, что хэппи энд все-таки не совсем корейский. Они бы завернули по-иному, главная героиня - убийца и нет ей прощения в этом рождении. И были бы герои счастливы лет этак через .... триста и точно не в этом сезоне. Но я рада "американскому" концу, хотя он такой же "американский", как и "русский".

Просто СЧАСТЛИВЫЙ конец.

Вот что такое счастье...

Тысячи слов слов и красивых признаний не заменят искренних объятий и иногда надо просто быть рядом и пройти путь вместе, каким бы сложным он не был....

Когда вы любимы, это придает вам силы. Когда вы любите, это придает вам смелость. Лао-цзы

Смелость преодолеть все, даже смерть....

В воспоминаниях блуждаю я, Ведь всегда в конце пути Чего-то достигаем мы.
Душа моя стремится к тебе! Даже если всё на свете отдам, Не смогу забыть никогда Время наше я...
Даже если глаза закрою я, Вспомню сразу тебя И там внутри Увижу снова тебя!
За потерянное время то, За забытые те слова, Прости же! Прости меня...
Душа моя стремится к тебе! Даже если всё на свете отдам, Не смогу забыть никогда Время наше я...
Спасибо за перевод песни Прости(Ailee (에일리) - I'm Sorry) Mira1199

Еще раз история прекрасной любви..

Сложный путь проделали герои от отношений убийцы, выковывающего меч мести, и недомага в мире магии, ищущего учителя, чтобы обрести себя и стать магом, Он стал сильнее после смерти с ледяным камнем вместо сердца, но главное - он не потерял способность любить. ЧЕЛОВЕК, наградой которого стала любовь, а не магические способности и трон, от которых он не раз пытался отказаться. Он нашел свою судьбу с ЛЮБИМОЙ, прошедшей через жестокие испытание на человечность, потерявшей и вновь обретшей душу.. и ЛЮБОВЬ.

Герой Хван Мин Хена потерял свою первую любовь, но может он не приложил всех усилий, чтобы ее сохранить... Как сказал Чан Ук : "Для тебя важно спасти мир, тебя так воспитали, а для меня - в первую очередь близких людей".

Я выбрал тебя. И я буду находить и выбирать тебя снова и снова. Без колебаний, без сомнений. Я буду всегда выбирать тебя....

Интересная статья с разбором Алхимии душ тут:

#Корея #Дорамы #Алхимия душ