хип-хоп | олдскульный хип-хоп
Рассел Тайрон Джонс aka Ol' Dirty Bastard взял свой псевдоним из старого кунг-фу фильма с похожим англоязычным названием Ol’ Dirty Kung Fu. Главным героем картины был старик-пьяница, которому любовь к спиртному и непотребному поведению не мешала успешно заниматься боевым искусством. Джонс, видимо, тоже видел себя эдаким пьяным мастером — он остался в истории и как один из выдающихся реперов не только уровня родного Wu-Tang Clan, но и своего поклонения, но в то же время запомнился и своим сумасшедшим поведением, проблемами с законом и, конечно, ранней смертью. Старого грязного мерзавца не стало за два дня до его 36 дня рождения, причиной смерти, вот неожиданность, стала передозировка.
"Return To The 36 Chambers: The Dirty Version" вышел вслед за гениальным "Enter the Wu-Tang (36 Chambers)" и отсылает к нему не только в названии, но и в звучании — агрессивный хип-хоп с кунг-фу мотивами и широким набором гостевых участников из основного коллектива Джонса, продюссировал пластинку RZA, а на самих треках кроме RZA отметились GZA, Method Man, Raekwon, Ghostface Killah и Masta Killa.
Изначально "Return To The 36 Chambers" должен был стать первым сольным альбомом участников Wu-Tang, но это же The Dirty Version, поэтому не обошлось без запоев, погромов и необъяснимых пропаж Джонса. К музыканту даже приставили специальную вспомогательную группу, которая должна была направлять его в творческое русло, но даже они смогли заставить Ol' Dirty Bastard'а записать альбом только через два года, так что в итоге первенство одержал Method Man, выпустивший свой "Tical" в 1994.