Зима — прекрасное время окунуться в детство: поваляться в снегу, слепить снеговика, покататься на санях и ватрушках, сходить с друзьями на каток или съездить на горнолыжный курорт. В этой статье разберём всю необходимую лексику на английском для зимних activities.
Для любителей дворовых активностей
Кто самый долгожданный гость в зимнее время? Конечно же, снег! Он создаёт волшебную атмосферу вокруг, украшает города и деревни и дарит невероятное настроение — так и хочется поскорее выбежать во двор и слепить снеговика. Лови список выражений, которые пригодятся тебе зимой:
🇬🇧Every child loves making a snowman. So does an every adult as well.
🇷🇺Каждый ребёнок любит лепить снеговика, как и каждый взрослый.
🇬🇧So much snow! Let’s make a snow angel.
🇷🇺Так много снега! Давай делать снежного ангела.
🇬🇧The kid was trying to catch snowflakes on his tongue.
🇷🇺Ребёнок пытался поймать снежинки языком.
🇬🇧There were many children playing snowballs in the forest. It looked like they have a snowball fight.
🇷🇺В лесу было много детей, играющих в снежки. Похоже это была снежная битва.
🇬🇧I would love to go tobboganing. It’s such a big fun.
🇷🇺Я бы с удовольствием покаталась на санях. Это так весело.
🇬🇧I’ve bought him an inflatable sledge for Xmas. I hope, he’d like the present.
🇷🇺Я купила ему ватрушку на Рождество. Надеюсь, ему понравится подарок.
🇬🇧The snow has melt on the sledding piste. It might be dangerous.
🇷🇺На санной трассе растаял снег. Это может быть опаснo.
🇬🇧The snow has melt on the sledding piste. It might be dangerous.
🇷🇺На санной трассе растаял снег. Это может быть опаснo.
🇬🇧That was the perfect Xmas date: we went ice–skating, drank some mulled wine and then went to the cinema.
🇷🇺Это было идеальное рождественское свидание: мы покатались на коньках, выпили глинтвейна, а потом пошли в кино.
Сложно запоминаешь новые слова? Скачивай бесплатную памятку «Как учить новые слова: пошаговая система, которая точно работает».
🇬🇧My dad is a big fan of ice–fishing. Every year he goes to the iced lake and spends hours there, fishing and meditating.
🇷🇺Мой папа большой любитель подледной рыбалки. Каждый год он отправляется на ледяное озеро и проводит там часы, ловя рыбу и медитируя.
🇬🇧Ice-swimming is one of my favorite winter activities.
🇷🇺Купаться в проруби — одно из моих любимых зимних занятий.
🇬🇧She was sitting by the fire, reading a new book. The evening was perfect.
🇷🇺Она сидела у костра и читала новую книгу. Вечер был идеальным.
🇬🇧We started to go snowmobiling through the fields every Xmas.
🇷🇺Мы начали кататься на снегоходах по полям каждое Рождество.
🇬🇧Dog sledding is a type of a transport in some places.
🇷🇺Собачьи упражкие — тип транспорта в некоторыех местах.
Для любителей играть в хоккей
🇬🇧We are not professional hockey players, but we love playing hockey on the ice rink near the school.
🇷🇺Мы не профессиональные хоккеисты, но любим поиграть в хоккей на катке у школы.
🇬🇧One of professional hockey players gave me his hockey stick as a present.
🇷🇺Один профессиональный хоккеист подарил мне его клюшку.
🇬🇧Have you seen that episode from FRIENDS with Ross and a puck?
🇷🇺Ты видел тот эпизод сериала «Друзья» с Россом и шайбой?
Для любителей кататься на лыжах и коньках
🇬🇧Last winter we went skiing but I used only the bunny slope.
🇷🇺Прошлой зимой мы катались на лыжах, но я использовал только трассу для начинающих.
🇬🇧I would like to buy a new ski bindings, boots and goggles.
🇷🇺Я бы хотела купить новую лыжную фурнитуру, ботинки и защитные очки.
🇬🇧Do you use ski poles for skiing?
🇷🇺Ты пользуешься лыжными палками во время катания?
🇬🇧One of my favorite winter sports is ice–skating. I wish I could skate very well.
🇷🇺Фигурное катание — один из моих любимых видов спорта. Хотелось бы мне уметь хорошо кататься.
Пиши в комментариях, какие зимние активности тебе по душе больше всего.