Композиция "Moriría por vos" один из хитов с третьего альбома группы Amaral. Хотя клипа к нему не предусмотрено (если не считать любительских слайд-шоу), но количество live-версий чрезвычайно велико. При этом такие видео, как правило сопровождаются большим количеством просмотров и большим количеством комментариев, хотя и несколько меньшим чем у главного хита того времени "Sin ti no soy nada".
Версия Amaral - "Moriría por vos" - 2008 года
В начал как обычно несколько рандомных комментариев.
"Эта смесь сладости и силы в её голосе уникальна. БОГИНЯ Ева!!!" - Эрнан Пас
"Я продолжаю восхищаться этой песней, как будто слышу ее впервые." - Джессика Бласевич
"Очень хорошая музыка "Amaral" и очень хорошая красивая песня" - Артис Фер Нандо
"Пожалуй, лучшая песня Амарала." - Джулиан Фернандес
"Эффектно!!, все, от музыкантов, как от певца, так и от песни." - Эзас Борн
"Мне нравится, когда на 1:52 минуте она издает «э-э-э» от желания, которое возникает у неё, когда она поёт!" - Серхио Понсе
"Какая красивая песня какая хорошая группа" - Гелинес Фресно Гонсалес
Пусть читателей этого блока не смущает несколько примитивная оценка слушателей. Дело в том, что это некая особенность многих европейских фанатов, которые не упражняются в красноречии, а просто озвучивают свои оценки или свои эмоции.
Версия Amaral - Moriría por vos 2001 год
Como Nicolas Cage en Leaving las Vegas
Veo caer la nieve en la hierba,
Un Robinson en una isla desierta
Como Nicolas Cage en Leaving las Vegas
Soy el invierno contra tu primavera,
Un Dorian Gray sin pasado ni patria ni bandera
Será tu voz, será el licor,
Serán las luces de esta habitación
Será el poder de una canción,
Pero esta noche moriría por vos
Será el champagne, será el color de tus ojos verdes
De ciencia ficción,
La última cena para los dos
Pero esta noche moriría por vos
Como Nicolas Cage en Leaving las Vegas
No tengo planes más allá de esta cena,
Es un misterio hacia dónde la noche nos lleva
Como Nicolas Cage en Leaving las Vegas
Vamos, mi niño, a perder la cabeza
Como si fuera nuestro último día en la Tierra
Será tu voz, será el licor
Serán las luces de esta habitación
Será que suena Marquee Moon1
Pero esta noche moriría por vos
Será el champagne, será el color de tus ojos verdes
De ciencia ficción
La ultima cena para los dos
Pero esta noche moriría por vos
Версия Amaral - Moriría por vos - 2020 год
Словно Николас Кейдж в «Покидая Лас-Вегас», я вижу, как падает снег на траву. Робинзон на необитаемом острове, словно Николас Кейдж в «Покидая Лас-Вегас». Я — зима против твоей весны, Дориан Грей без прошлого, без родины и флага. Может дело в твоём голосе или л****е, может в освещении этой комнаты, может это сила песни. Но сегодня ночью я бы у****а ради тебя. Может дело в ша*******ом или в цвете твоих зелёных глаз, как в научной фантастике. Последний ужин для нас с тобой, но сегодня ночью я бы у****а ради тебя.
Словно Николас Кейдж в «Покидая Лас-Вегас», я не строю планов дальше этого ужина. Куда приведёт нас ночь — это тайна. Словно Николас Кейдж в «Покидая Лас-Вегас», давай терять голову, детка, будто это наша последняя ночь на Земле. Может дело в твоем голосе или л****е, может в освещении этой комнаты, может в том, что звучит Marquee Moon, но сегодня ночью я бы у*****а ради тебя. Может дело в ш********м или в цвете твоих зеленых глаз, как в научной фантастике, последний ужин для нас с тобой, но сегодня ночью я бы у****а ради тебя.
Версия Amaral - Moriría por vos - 2005 год
Композиция достаточно консервативна. Её аранжировки на концертах похожи и отличают тем что в одной версия близкая к той, которую можно услышать на диске. В этой версии больше "электричества", при этом Ева как правильно исполняет вокальные партии или полностью самостоятельно или ей помогают бэк-вокалистки. Другой вариант - "акустический", на мой взгляд более интересный. Он исполняется дуэтом, где Хуан не только исполняет основную музыкальную партию, но и активно подпевает Еве.
Версия Amaral - Moriría por vos - (MotoGP en Concierto Valencia 2009)
Немного официальной информации. Авторами песни считаются Ева Амарал и Хуан Агирре, продолжительность "альбомной" версии 3:47, песня выходила на сингле 4 ноября 2002 года. Из всех песен с третьего альбома она одна из самых "старых" при этом исполнялась как в начале 2000-х так и в 2020-х годах.
Студийная версия Amaral - Moriría por vos