Кто любит путешествовать, поднимите руку! А если вдруг захотелось вам побеседовать о путешествиях со своим англоговорящим приятелем, вы смотрите в словарь, а там... Ого, сколько вариантов на одно слово "путешествие". Давайте разберемся что и когда использовать.
• Travel - используется, как явление. Вот замечтались вы о дальних городах и невиданных странах, и бросив все свои дела и опостылевший быт, отправились в путешествовать по миру - traveling the world.
Слово это обычно используется как глагол:
- I will travel a lot when I grow up.
- Я буду много путешествовать когда вырасту.
• Trip - поездка, небольшое путешествие. Это существительное (в отличие от "travel") Как правило обозначает короткую поездкой туда-обратно.
Например:
командировка - business trip или поездка за город - trip in the country, а может и вовсе свадебное путешествие - wedding trip
• Journey - путь, дорога. То есть перемещение из пункта A в пункт Б. При чем этот путь регулярный. Это слово можно говорит если вашем движении от дома до магазина, с работы домой, с одного вокзала на другой.
- My last journey to St. Petersburg was unusual.
- Моя прошлая поездка в Санкт-Петербург была необычная.
Ставьте палец вверх и подписывайтесь на канал.
See you later!
