Что такое ки-пи-ай? Если по-русски, то это ключевые показатели эффективности работы. По ним можно судить, поработали вы хорошо или, грубо говоря, хреново. Например, у телефонного оператора одним из таких показателей может быть количество принятых звонков, у официанта — средний чек, у токаря — детали, которые он сделал за смену и т.п. В финансовой компании «Империал», где я имел честь трудиться юристом в середине девяностых, в конце каждого рабочего дня к нам приходила уборщица тётя Маша. Женщиной она была строгой, ответственной и свою деятельность считала, пожалуй, самой важной, за исключением генерального директора. Время уборки кабинетов тётя Маша почитала святым, поэтому простодушно полагала, что имеет полное право сгонять со своих рабочих мест весь офисный планктон — всяких там юристов, финансистов, бухгалтеров и прочих брокеров-чмокеров. Последних она категорически не уважала, поскольку считала, что деньги они получают из воздуха. И принималась тереть пол так яростно, что наш сиса