Какие слова из новомодных вас коробят? Меня инсайт, вейб, вообще их не понимаю. Не люблю все эти иностранные словечки у нас отличный, богатый язык, не вижу смысла тащить в него весь этот мусор, там и так уже напихано всякой всячины.
Сейчас у молодежи актуально говорить "комфортный, комфортик" типа этот человек такой комфортик. Меня прям бесит. Слово это естественно не новомодное, но применяют его сейчас в другом ключе. И ещё "имба" это вроде означает классный/крутой, но тоже раздражает. Это геймерский термин изначально. Например, невероятно улучшенный персонаж или какой то предмет. А в жизни это о чем-то превосходящим над другим, типа лучше не бывает. Сейчас этим словом весь Тик ток кишит.
Меня коробят дурацкие феминитивы, которые не вписываются в норму русского языка, некоторые прямо режут слух например гинекологиня, фотографиня, блогерка, ну есть феминитивы, которые норм ложатся на слух, а есть вот это вот.
Еще коробит, когда без надобности вставляют частицу то, перед что. Так сейчас говорит более молодое поколение.
А какие новые слова раздражают вас? Рассказывайте в комментариях.