Очередной отказник "по совести" предстанет перед израильским военным судом завтра, - с негодованием пишут израильские СМИ. Ожидаемое заключение отказник предпочел бы скрыть от своей матери, которая осталась за границей, чтобы не волновать ее. К тяжелому преступлению солдата подтолкнула его палестинская подруга. "Евреи думают, что без израильского национализма их убьют, - диагностирует он настроения местных жителей, - я вижу факты, и это неправда"
"Будущее сейчас выглядит мрачным. Евреи относятся ко мне как к врагу и предателю из-за моей поддержки прав человека и солидарности с палестинцами. Я один из счастливчиков, потому что вместо того, чтобы казнить меня, как сотни палестинцев, они "только" посадят меня в тюрьму. Но все их насилие и угнетение - всего лишь признак слабости и страха, потому что они знают, что демократия станет их могильщиком. Поэтому они будут преследовать каждого из нас. Но в эти темные дни мы будем помнить слова Пабло Неруды:"они могут срезать цветы, но они не могут предотвратить приход весны".
Эти слова взяты из заявления, написанного Д., который, как ожидается, попадет в тюрьму из-за отказа служить в армии по соображениям совести. Он станет пятым отказником за последние несколько дней. Помимо отказа служить в самой армии, Д. отличается от привычного портрета отказников по совести практически во всех смыслах. Его просьба не называть его полное имя также свидетельствует о его необычности: он резервист, который эмигрировал в Израиль подростком и теперь живет в отношениях с молодой палестинкой. Его мать, оставшаяся на родине, не знает, что ее сын собирается отпраздновать свое 25-летие через несколько дней в тюрьме. "Я не хочу, чтобы это причиняло боль близким мне людям", - говорит он о своей просьбе дать интервью анонимно, скрывая дополнительные детали, которые могут выдать его личность.
"У меня не было простой жизни в моей родной стране – как с точки зрения семьи, так и с точки зрения самой страны, в которой много проблем", - говорит он с тонким акцентом. "Я хотел выбраться оттуда, и я знал, что у меня есть возможность приехать в Израиль. У меня нет семьи здесь, в моей родной стране я не был частью еврейской общины, но я знал, что они мне помогут. В 15 лет я связался с Еврейским агентством и спросил, Могу ли я приехать в Израиль, чтобы поступить в университет. Их ответ был:"вы можете прийти, также пойти в школу и закончить среднюю школу здесь", и я подумал, что это отличный вариант".
Не без усилий Д. убедил свою мать и приехал в Израиль в 16 лет. Он изучал иврит, окончил среднюю школу и поступил в резерв, "отчасти потому, что я не хотел идти на что-то боевое и рисковать своей жизнью". Недавно он получил степень бакалавра экономики и литературы при финансовой поддержке армии и министерства абсорбции. В эти годы он также сформировал свое мировоззрение относительно страны, в которую он эмигрировал.
"В университете я общался с иностранными студентами, у которых нет проблем с прогулкой по палестинским территориям, поэтому я начал кооперироваться с ними. Сначала я был очень напуган, потому что страх - это то, чему нас учат. Я помню, как однажды мы с моей девушкой в то время ехали в палестинском автобусе в субботу в Иерусалиме, и всю дорогу дрожали от страха, что кто-то вдруг нападет на нас или не знаю что. Я начал путешествовать с этими студентами в Рамаллах, в Восточный Иерусалим, читать другие книги, общаться с другими людьми и понял, что то, что мне говорили все эти годы, было буквально ложью".
Что это за ложь, которую говорят себе израильтяне?
"Одна вещь, которая здесь очень сильна, - это экзистенциальная тревога. Я думаю, что придумано самими израильтянами. Они думают, что без еврейского национализма их убьют. Я вижу факты, и это неправда. И это то, что делает людей очень агрессивными внешне. Они говорят себе, что без этого насилия они не выживут, поэтому они настолько жестоки, что сами создают проблемы. В конце концов, если бы не было репрессий, эти мальчики, которые намереваются продемонстрировать насилие против апартеида, не сделали бы этого".
"Я расскажу вам небольшую историю: мой брат и его нееврейская девушка думали приехать сюда несколько лет назад. Они пошли в Еврейское агентство и вышли оттуда потрясенными. Дело в том, что подруга моего брата сказала агентству, что у нее не будет детей. Посол сказал ей, что причина, по которой они привозят людей в Израиль, заключается в том, что у них будут еврейские дети, поэтому моему брату и его девушке отказали в эмиграции в Израиль".
"Я ходил в школу с израильскими детьми, и когда я сейчас думаю о том, чему нас учили, я говорю: "вау, это действительно сумасшедшая промывка мозгов". Учителя в Израиле, вообще не говорят о палестинцах. Их существование просто игнорируется. Я не слышал ни о том, что произошло в Накше, ни на уроках истории, ни на уроках гражданства, о депортации 700 тысяч человек, которые вообще не были связаны с боевыми действиями, без каких-либо гарантий безопасности. Я не знал ни о том, что происходило на Западном берегу, ни о том, что происходило в границах 1948 года. Все это я узнал сам, когда учился в университете".
"Долгое время я пытался найти себе всевозможные оправдания. Я не хотел признавать, что я являюсь частью колониального и завоевательного движения. Я сказал себе: "если бы не было еврейского государства, они бы убили евреев, нам нужно государство". Но успокоить меня у этого довода получается все труднее, потому что это полностью противоречит реальности".
"Если быть честным с вами, я думаю, что в конечном итоге я сделал шаг "перейти на другую сторону" из-за личных мотивов. Я встретил палестинскую подругу. Уже до этого я был очень критичен, но это дало мне возможность сказать: "я не хочу быть частью этого, я должен выйти из этого, даже если мне придется заплатить высокую цену".
"Большинство моих друзей - интернационалисты. Из-за языка мне труднее общаться с палестинцами, и это одна из основных причин, по которой я изучаю арабский язык. Даже очень либеральные и милые люди могут быть для меня "слишком чересчур". У меня есть друг-гей, писатель-либерал, который пригласил меня на "вечеринку независимости". Я сказал ему, что я не собираюсь засвечиваться в этом, и он ответил: "но это просто вечеринка", он не понял. Мне трудно общаться с израильтянами. Я слышу, как люди на работе говорят ужасные расистские вещи, но для них это нормально".
Яир Лапид теперь премьер-министр, и последний год был самым смертоносным годом на Западном берегу. Я боюсь, что меры, которые будут использовать священники, будут более жестокими, а также то, что они не притворяются. Это повышает вероятность все более жестоких конфликтов. И если говорить об этом, то я вижу, что это сионистский план.
"Недавно я прочитал книгу Илана Пепе, он цитирует письмо, которое Бен-Гурион написал своему сыну в 1930-х годах: "послушайте, арабы должны свалить отсюда. Нам нужно найти возможность войны, чтобы это произошло". Это именно то, что происходит сейчас. Сионисты не заинтересованы в мире, они хотят депортировать палестинцев.
"Я также боюсь поселенцев, потому что они очень хорошо вооружены, и как только начнется война, они могут объединиться в ополчения и устроить массовые убийства и этнические чистки. После этого государство Израиль скажет: "это ополченцы, это не мы", но они, конечно, заинтересованы в этом. Этот сценарий очень пугает меня, потому что я сейчас нахожусь в отношениях с палестинкой, поэтому я боюсь за ее жизнь, а также за свою жизнь".