Can power be harvested from lightning?
Можно ли получать энергию от вспышки молнии?
Yes, although it’s probably impractical
Да, хотя это, вероятно, не слишком практично
because of such problems
из-за множества проблем,
as designing a capacitor to store energy from a fleeting burst of power.
например, с обустройством накопителя, где будет хранится энергия, полученная от мощного, но быстротекущего разряда.
Would a metal plate in my head make it stick to magnets?
Будет ли металлическая пластинка в моей голове притягиваться к магнитам?
No, because metals used for prosthetic purposes such as titanium are nonferromagnetic alloys.
Нет, потому что металлы, используемые для приготовления протезов, такие как титан, являются неферромагнитными.
So you can relax, and feel free to have a metal plate fitted to your head with no fear of being stuck to a magnet.
Поэтому вам можно расслабиться и не волноваться о том, что металлическая пластинка окажется притянутой к магниту.