Рязанцы на каникулах могут прочесть книги по мотивам сериалов в «Строках»

Популярные сериалы онлайн-кинотеатра KION стали доступны рязанцам на книжной платформе «Строки» от МТС. Уже можно прочитать текстовое переложение «Хрустального», «Почки», «Переговорщика», «Косы» и «Клиники счастья».

Онлайн-кинотеатр KION совместно с книжным сервисом «Строки» запустили новый проект, в рамках которого оригинальные сериалы KION будут переработаны в литературные произведения разных жанров. Главной особенностью переложения хитов KION станет расширение вселенных сериалов: романы содержат дополнительные эпизоды и линии героев.

В приложении «Строки» появилась брендированная полка KION Books с новеллизациями оригинальных сериалов. Книжные версии проектов KION будут интересны как поклонникам оригинальных сериалов, которые хотят лучше познакомиться с любимыми персонажами, так и читателям, которые не знакомы с первоисточниками и впервые окунутся во вселенные детективов «Коса» и «Хрустальный», драмеди «Почка» и «Клиника счастья», психологического триллера «Переговорщик». Также в сервисе запустятся кросс-рекомендации, предлагающие фильмы и сериалы, которые могут заинтересовать читателя.

«В Рязанской области много ценителей хорошего кино, думаю, им будет интересен новый формат «текстовых» киноисторий. Порой кому-то хочется продолжения, снова окунуться в атмосферу полюбившейся ленты. Другие хотят рассмотреть героя поближе, а как мы знаем, кино не может передать тех эпитетов, которыми он описывается в тексте. Мы решили заполнить этот пробел хотя бы потому, что что-то все равно остается за кадром. Кроме того, в новеллизацию могут быть включены сцены, которые были вырезаны на этапе финального монтажа сериала», — рассказал директор МТС в Рязани Александр Ляк.

Подобный ход успешно используется на стыке кино и популярной литературы. Например, режиссёр Квентин Тарантино сам адаптировал в романную форму свой фильм «Однажды в Голливуде»; американская писательница Голден Кристи написала роман по фильму Люка Бессона «Валериан и город тысячи планет», в свою очередь поставленного по комиксам, а британский журналист Джеймс Сваллоу новеллизировал популярный фильм «Эффект бабочки».