Когда мы говорим о зарубежной литературе, на ум сразу приходят три самые престижные премии: Пулитцеровская, Букеровская и, собственно, Нобелевская премии. Почему одни книги, как Лео ди Каприо долгие годы не получают ̶О̶с̶к̶а̶р̶ признание, а другие в первый же год публикации отхватывают самые важные в карьере писателя премии? За что дают Букера, Нобеля и Пулитцера?
Что из премиального буду читать я?
Разберемся в этой статье.
Ты еще не подписан на меня? А зря, я - магистр филологии👩🎓, преподаю два иностранных языка, читаю по 100 книг в год и мне всегда есть, что рассказать тебе о главном хобби моей жизни – книгах. Так что,
🌟WELCOME🌟
,тебе тут очень рады!
Итак,
Букеровская премия
Если мы говорим о Букере, география этой премии – Великобритания. Начало премии приходится на 1969 год, что по сравнению с другими двумя премиями – относительно молодая. За это время лауреатами премии стали 49 произведений. Кстати, премия вручается именно за конкретное произведение. До 2013 Букера могли получить только авторы, пишущие на английском языке, проживающие на территории стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, а после 13 года любой роман, оригинал которого – английский. Помимо основного Букера есть еще и международный вариант – переведенный роман, завоевавший популярность во всем мире. Существует также Букер Букеров, и Золотой Букер.
Букер Букеров в 2008 году получил роман британскому писателю индийского происхождения Салмана Рушди Дети полуночи.
А вот к 50-летнему юбилею примии Золотой Букер отдали «Английскому пациенту» канадского писателя Майкла Ондатже.
В 2019 году жури премии не сошлись в выборе и премию отдали двум писателям, так еще и двум женщинам – это Маргарет Этвуд и ее роман- продолжение знаменитого Рассказа служанки – Заветы. Она разделила награду с Бернардин Эваристо — рупором чернокожих женщин, дочерью учительницы из Великобритании и рабочего мигранта из Нигерии. Букер ушел писательнице за ее восьмую книгу «Девушка, женщина, иная».
Кстати, о «Девушке, женщине и иной» мы еще сегодня вернемся.
Что я выбрала на прочтение среди лауреатов Букера в 2023 году?
Ричард Флэнаган Узкая дорога на дальний север Букер-2014
В уходящем году я уже успела познакомиться с автором и прочла его роман Желание, о котором рассказываю в статье о Главных книжных знакомствах-2022 года (там еще много достойных авторов).
Узкая дорога на дальний север – 6-й роман писателя. Японские лагеря смерти – то, через что прошел отец Ричарда. Сам писатель считал важным передать в истории все ужасы тех страшных событий, и написал книгу спустя двенадцать лет. В день, когда был закончен это роман, отца писателя не стало😭.
Основная тема романа – судьба австралийский военнопленных, брошенных на строительство печально известной Дороги смерти. По тематике к истории напрашивается наш русский близнец – роман Виктора Ремизова Вечная мерзлота (который, кстати, стал финалистом премии Большая книга), а по накалу страстей напоминает Кровавый меридиан Кормака Маккарти. Неудивительно, ведь речь идёт о десятках тысяч людей, чья жизнь была положена на строительство важного транспортного пути (в случае с Вечной мерзлотой - бесполезного объекта, заросшего бурьяном).
Читали эту книгу? Поделитесь своими впечатлениями в комментариях.
Бернадин Эваристо Девушка, женщина, иная Букер-2019
Упомянутый выше роман британки, который она посвятила всем чернокожим женщинам Великобритании. Сама она говорит о своем романе так:
«Шесть лет назад я начала работу над романом, потому что больше не могла терпеть тотальное отсутствие темнокожих героинь в британской литературе. Я хотела вместить как можно больше темнокожих женщин в один текст — и вот что получилось»
Получился срез судеб 12 женщин в возрасте от 12 до 93 лет. Особенностью романа, который сразу бросается в глаза является его структура. В романе нет точек, много абзацев, за счет чего история становится непрерывной и многоголосой. Именно эффект непрерывности повествования сквозь поколения и хотела передать писательница.
Говорят, книга читается на одном дыхании. Что-ж, проверим!
Пулитцеровская премия
Важно понимать, что родина премии – США. А потому, премия выдается только американским писателям, журналистам, операторам, музыкантам и поэтам. Нас же интересует номинация за художественную книгу. Основной критерий, по которому книга может получить премию, является раскрытие в ней важной проблемы американской жизни. Премия вручается ежегодно, начиная с 1918 года. Важно понимать, что выбор книги-победителя никогда не исходил из того, что книга была бестселлером у себя на родине, а потому, не каждое премиальное произведение понравится широкому кругу читателей.
Важно отметить, что из пяти оставшихся книг (из сегодняшней подборки) все получили Пулитцера, но о двух я расскажу в разделе Нобелевская премия, потому что их авторы стали вдвойне премиальны.
Филип Рот Американская пастораль Пулитцер-1998
Писатель еврейского происхождения является мультипремиальным автором (премия ПЕН/Фолкнер, Национальная Книжная Премия США, премия Франца Кафки и т.д.), но именно роман Американская пастораль* в ряде других стал визитной карточкой Рота.
Согласно аннотации, главный герой, женившись на Мисс Нью-Джерси и унаследовший отцовскую фабрику и особняк в целом воплотил свою американскую мечту в реальность. На деле же его надежды разбиваются о клин внутренних социальных и политических потрясений 1960-х годов. В книге мало оформленных диалогов и много сплошного текста.
*Пастора́ль (фр. pastorale «пастушеский, сельский») — жанр в литературе, живописи, музыке и в театре, поэтизирующий мирную и простую сельскую жизнь.
Энни Пру Корабельные новости Пулитцер-1993
Писательница по творческому направлению очень напоминает Кена Кизи. Такая же роль в романе отводится у нее природе, суровому краю, и ненароком хочется провести параллель с Кизовским Порою блажь великая. Роман переносит нас в Ньюфаундленд — остров у северо-восточных берегов Северной Америки. Сюда и приезжает главной герой, измученный гибелью жены. Так как он журналист по профессии, и именно наблюдением за жизнью на отдаленном острове и начинает заниматься Куойл. Постепенно наблюдение со стороны перерождается в прямое участие и герою суждено не просто стать частью этого места, но и найти любовь и обрести счастье.
Возлагаю большие надежды на этот роман.
Энтони Дорр Весь невидимый нам свет Пулитцер-2015
Сюжет книги развивается во время Второй мировой войны одновременно во Франции и Германии. В центре повествования — слепая французская девочка и немецкий мальчик, пытающиеся выжить во время войны. По атмосфере и наполняемости автору приписывают сходство с чешским писателем Миланом Кундерой. Небольшие, с яркими заголовками главы сплетаются в единую канву, где встречается боль, страх и надежда.
Нобелевская премия
Самая престижная премия в мире само собой ежегодно называет писателя, чей вклад в литературу сложно переоценить. Таким образом вся библиография автора сможет быть наделена премиальным качеством. Писатели получают Нобелевскую премию с 1901 года автору из любой страны, который, по словам завещания шведского промышленника Альфреда Нобеля. Каждый победитель премии наделяется специальной речью, в которой содержится информация, какой вклад он внес в мировую литературу. Рассмотрим сегодня две книги, которые я хочу прочесть уже несколько лет, и обе они получили еще и Пулитцера.
Джон Стейнбек Нобелевская премия по литературе 1962 года, Гроздья гнева Пулитцер-1940
Нобелевская премия вручалась автору со следующими словами:
За реалистический и поэтический дар, сочетающийся с мягким юмором и острым социальным видением. (For his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humour and keen social perception.)
Ну а в романе звучит следующая цитата:
«В душах людей наливаются и зреют гроздья гнева — тяжелые гроздья, и дозревать им теперь уже недолго...»
В центре истории американская семья фермеров, разорившись вынуждена покинуть свой дом и скитаться по стране. Именно в те года, становится печально известной Дорога-66, столько колес, копыт и даже ступней прошло по этой дороге в сторону юга – в поисках работы, спокойной жизни, подальше от пыльного котла, голода и безработицы. Я читала на эту тему роман Кристин Ханны 4 ветра, но, сами понимаете, эта история хоть и хороша, но во много раз уступает эпическому, бессмертному роману Джона Стейнбека.
Снова и снова упоминаю о нем на своем канале, потому что для меня он действительно, среди немногих – великий американский писатель💖.
Синклер Льюис Нобелевская премия по литературе 1930 года, Эроусмит Пулитцер-1926 (автор отказался от премии)
В речи на вручении премии Синклеру Льюису звучат следующие слова:
За мощное и выразительное искусство повествования и за редкое умение с сатирой и юмором создавать новые типы и характеры. (For his vigorous and graphic art of description and his ability to create, with wit and humour, new types of characters.)
История взросления и становления, как в Мартине Идене Джека Лондона и в Бремени страстей человеческих Сомерсета Моэма. Главный герой – врач, как у Чехова, Дойла и Кронина. И как это обычно бывает – благородные намерения и недовольство тех, кто должен спасать людей, но в реальности занимается доходным бизнесом. Именно вера в себя должна помочь ученому по фамилии Эроусмит (Arrowsmith – от arrow – стрела) создать лекарство, которое спасет человечество.
Стоит ли говорить, что эти книги более, чем достойны прочтения?
Надеюсь, в конце 2023 года я подведу итоги, и большинство из них перекочует на полочки с прочитанным))
Хотя, не в количестве дело, а в качестве😏.
Читали что-нибудь из книг-лауреатов?
Знали до этого о Букере и Пулитцере?
Важна ли для вас премиальность?
Не пожалейте лайка🧡
Ваш,
Читающий лингвист