В экзамене 2022 года нужно было существительное symbol превратить в глагол. И встал вопрос «А как писать: SYMBOLIZE или SYMBOLISE”?
Ответ давали 1 - через -ize.
Разбираемся.
1. -ise/-ize - это суффиксы глаголов, которые трансформируют существительное или прилагательное в глагол.
Сущ. computer - гл. to computerise/to computerize
Прил. general - гл. to generalise/to generalize
2. Считается, что один и тот же глагол пишется как -ise в British English и как -ize в American English.
Причём ❗️❗️❗️
В британском оба суффикса приемлемы, а в американском - предпочтителен -ize.
(Practical English Usage, pp.549-550/ Oxford Dictionaries, ´Better Writing’)
3. Считается, что глаголы, которые «пришли» из французского языка, заканчиваются на -ise, а из греческого на -ize.
4. Обратим внимание на интересную тенденцию: новые современные глаголы появляются именно с суффиксом -ize (to blochchainize).
5. И еще интересный вопрос - а напечатанный текст с глаголами КУДА пойдёт?)
Например, в The Gardian глагол ‘symbolize’ встречается 15.200 раз, а ‘symbolise’ - 6380.
Выводы для нас - смертных огэшников и егэшников)):
1. Раз и британцы, и американцы признают -ize, то отключим упрямых грамматистов с отстаиванием прав в аппеляционной комиссии и тоже поставим этот суффикс на первое место.
2. Внимательно изучим список широко-используемых глаголов, а также список исключений, где возможен ТОЛЬКО 1 вариант на сайте www.maria2day.ru (Задания ЕГЭ/Грамматика и Лексика/Задания 25-29/Теорчасть/Глаголы) и не будем их путать.
Что же, запускай скач-ize-инг глаголов и вызубр-ize-инг исключений👍😉