В то время как звезды «Гарри Поттера», такие как Дэниел Рэдклифф и Эмма Уотсон, сделали свои роли культовыми, многие персонажи были заменены во франшизе фильма.
В то время как франшиза фильмов о Гарри Поттере была известна своим огромным составом лучших актеров Великобритании, она также увидела удивительное количество заменённых персонажей. Многие звезды Гарри Поттера стали синонимами своих персонажей, так как целое поколение поклонников будет ассоциировать Рэйфа Файнса с его ролью лорда Волан-де-Морта. Но Файнс был не первым, кто сыграл Темного Лорда, и похоже, что франшиза в полной мере воспользовалась возможностью переделать роли с более крупными звездами.
Замена популярного персонажа может быть неприятным опытом для зрителей, поэтому продюсеры никогда не относятся к этому легкомысленно. Что касается франшизы о Гарри Поттере, важно отметить, что не все книги были выпущены к моменту дебюта фильмов. Это означает, что персонажи, которые были второстепенными в первой части истории, могли играть более важные роли в путешествии Гарри Поттера по мере развития Избранного, и первоначальные актеры больше не подходили своим персонажам. « Гарри Поттер » также является историей взросления, а это означает, что многие актеры были детьми, и они, возможно, не хотели или не могли продолжать сниматься в такой период становления своей жизни. И, конечно, иногда причины переделки трагичны...
Альбус Дамблдор — Ричарда Харриса заменил Майкл Гэмбон
Ричард Харрис исполнил роль директора Хогвартса и наставника Гарри Поттера, гриффиндорца Альбуса Дамблдора в первых двух фильмах: «Гарри Поттер и Философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната» . Актер умер от болезни Ходжкина в 2002 году, незадолго до выхода «Тайной комнаты». Его заменил Майкл Гэмбон, который взял на себя роль от третьего фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана» до завершения франшизы.
Билл Уизли — Ричарда Фиша заменил Донхолл Глисон
Ричард Фиш кратко изобразил Билла в «Гарри Поттере и узнике Азкабана», хотя у него не было ни одной реплики. Билл сфотографировался с остальными членами своей семьи во время поездки в Египет, и на волшебном снимке счастливые Уизли махали рукой в камеру. Между тем, Домнхолл Глисон имел небольшое преимущество в том, чтобы получить роль Билла в Дарах Смерти - Часть 1 и 2 , поскольку его отец, Брендан Глисон, изобразил Грозного Глаза Грюма, одного из многих «проклятых» профессоров Защиты от темных искусств. В интервью BUILD Series Глисон поделился, что навещал своего отца на съёмках, когда его попросили заменить одного из Уизли. Глисон также сообщил, что он пробовался на предыдущие роли Гарри Поттера, включая Стэна Шанпайка, но не был выбран. Однако все изменилось, когда он прошел прослушивание и получил роль Билла.
Эльфиас Дож - Питера Картрайта заменил Дэвид Райалл
Одноклассник и близкий друг Альбуса Дамблдора, Эльфиас Дож впервые появляется на экране в фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса». Питер Картрайт изображает персонажа, который является частью передовой гвардии Ордена, которая безопасно доставляет Гарри на площадь Гриммо. Картрайт не говорил реплик, и его заменил Дэвид Райалл в «Дарах смерти - Часть 1». У Эльфиаса в этом фильме немного больше дел, так как он разговаривает с Гарри на свадьбе Билла и Флер. Вероятно, это произошло из-за значительного актерского опыта Райалла по сравнению с Картрайтом, поскольку он был известен как на сцене, так и на экране.
Лорд Волан-де-Морт — Ричарда Бреммера и Иэна Харта заменил Рэйф Файнс
В «Философском камне» два актера играли роль Темного Лорда. Ричард Бреммер появился в воспоминаниях, изображающих убийство Волан-де-Мортом родителей Гарри, хотя его лица не было видно. Ян Харт физически не появлялся на экране, но его лицо было создано с помощью компьютерной графики на затылке профессора Квиррелла для кульминации фильма, и Харт также одолжил свой голос для этой сцены.
Однако обоих актеров заменил Рэйф Файнс в « Гарри Поттере из Кубка огня », в котором Волан-де-Морт совершает свое грандиозное возвращение. Бреммер публично предположил, что продюсеры хотели, чтобы в финальных фильмах была более крупная звезда, в которой злодей играл более существенную роль.
Полная дама - Элизабет Сприггс заменила Дон Френч
Полная дама — это движущийся портрет в Хогвартсе, чья работа состоит в том, чтобы охранять дверь в гостиную Гриффиндора, разрешая вход только тем, кто введет правильный пароль. Впервые она изображена Элизабет Сприггс в «Философском камне». Тем не менее, Дон Френч должна была сделать гораздо больше в роли Полной Дамы в Узнике Азкабана, поскольку ее портрет подвергается нападению со стороны Сириуса Блэка. Полная дама также с юмором пытается разбить стакан, используя только свой певческий голос. Переделка имеет смысл, поскольку, хотя Френч является опытным шекспировским актером, Френч известна своими комедийными работами и больше подходит неуклюжему характеру Полной Дамы в третьем фильме.
Анджелина Джонсон - Даниэль Табор была заменена Тианой Бенджамин
Охотница команды Гриффиндора по квиддичу, Анджелина Джонсон в конце концов стала капитаном команды Гарри на шестом курсе в Хогвартсе. Даниэлла Табор играла Анджелину в первых трех фильмах, а Тиана Бенджамин взяла на себя роль в «Кубке огня». Помимо того, что у Бенджамин более длинная фильмография, предполагается, что Табор была заменена, потому что она выглядела моложе, чем близнецы Уизли, а в «Кубке огня» Фред берет Анджелину на Святочный бал. Однако четвертый фильм был последним появлением Анджелины, поскольку приверженность Бенджамин британской мыльной опере «Жители Ист- Энда» помешала ей вернуться в фильм «Орден Феникса».
Серая леди (она же Хелена Рэйвенкло) — Нину Янг заменила Келли Макдональд
Как призрак Хогвартса, Серая Леди Нины Янг не делала ничего, кроме как плавать на заднем плане в «Философском камне» и «Тайной комнате». У персонажа было так мало дел, что Янг даже официально не упоминалась во втором фильме. Но в «Дарах смерти — Часть 2» у Серой Леди была гораздо более существенная роль, так как выяснилось, что она на самом деле Хелена Равенкло, дочь основателя Хогвартса Ровены Рейвенкло. Хелена также поделилась с Гарри важной сценой о диадеме Хоркрукс, поэтому продюсеры, вероятно, хотели привлечь на эту роль более опытного актера, в результате чего признанная актриса Келли Макдональд стала призраком Хелены Равенкло .
Трактирщик Том - Дерека Дедмена заменил Джим Таваре
В «Философском камне» хозяин гостиницы «Дырявый котел» Том был веселым человеком, который знал, что Хагрид заказал напитки, и был на седьмом небе от счастья, когда встретил Мальчика-Который-Выжил. Однако актер Дерек Дедман мало играл с момента своего дебюта в «Гарри Поттере» и скончался из-за осложнений, вызванных диабетом, в 2014 году. Джим Таваре заменил Дедмана в роли Узника Азкабана. Это могло быть связано со здоровьем Дедмана или с тем, что режиссер «Узника Азкабана» Альфонсо Куарон, занявший пост после ухода Криса Колумба из франшизы о Гарри Поттере, повел историю в гораздо более мрачном направлении, поскольку исполнение и эстетика Таваре были более пугающие, чем изображение Дедмана.
Гоблин банка - Верна Тройера заменил Уорвик Дэвис
Основной актерский состав « Гарри Поттера » почти полностью состоял из английских актеров-тяжеловесов, поэтому американский актер Верн Тройер был аномалией, поскольку его выбрали на роль гоблина Крюкохвата, работавшего в банке Гринготтс, в «Философском камне». Однако его озвучил британский актер Уорвик Дэвис, который также играл профессора Флитвика, профессора Чары Хогвартса. Продюсеры, вероятно, были впечатлены двойной игрой Дэвиса, и Дэвис полностью взял на себя роль Крюкохвата в «Дарах смерти - части 1 и 2».
Кэти Белл — Эмили Дейл заменила Джорджина Леонидас
Кэти Белл была еще одной охотницей на Гриффиндор по квиддичу и товарищем по команде Гарри. Ее сыграла Эмили Дейл в «Философском камне» и «Тайной комнате», а в конце сериала ее заменила Джорджина Леонидас из «Принца-полукровки». Неудивительно, что это было, потому, что Леонид была более опытной актрисой, а в Принц-полукровка мы видели, как Кэти стала жертвой проклятого ожерелья, поэтому у нее было больше экранного времени.
Лаванда Браун - Дженнифер Смит заменила Джесси Кейв
Лаванда Браун ненадолго появилась в «Тайной комнате», хотя у нее не было реплик, а актрисе Кэтлин Коли даже не приписали эту роль. Дженнифер Смит заменила Коли в «Узнике Азкабана », и хотя у Лаванды по-прежнему не было диалогов, она была на заднем плане еще в нескольких сценах. Но у персонажа была гораздо более существенная роль в «Гарри Поттере и Принце-полукровке», так как она стала девушкой Рона Уизли. Вполне вероятно, что Кейв была выбрана из-за ее более обширной фильмографии, хотя решение о замене вызвало споры, поскольку она белая актриса, заменившая двух цветных людей. Раса Лаванды не упоминается в книгах и не является фактором сюжетной линии, поэтому многие зрители обвиняли фильмы в обелении и без того преимущественно белой франшизы.
Алисия Спиннет - Лейлу Сазерленд заменила Рошель Дуглас
Алисия Спиннет была еще одним охотником в команде Гриффиндора по квиддичу, когда Гарри учился в Хогвартсе. Изображаемая как добродушный человек, который заступается за своих друзей, Алисия не разговаривала в фильмах о Гарри Поттере и появлялась только в сценах квиддича. Лейла Сазерленд сыграла ее в «Философском камне», а Рошель Дуглас взяла на себя роль в «Тайной комнате» . Это единственная заслуга как Сазерленда, так и Дугласа, и причина замены неизвестна. Дуглас также является тренером по гимнастике, поэтому, возможно, она была лучше подготовлена для съемок сцен с квиддичем.
Падма Патил - Шарон Сандху заменила Афшан Азадп
Интересно, что Падма Патил была рейвенкловцем в книгах, но в фильмах она стала гриффиндоркой вместе со своей сестрой-близнецом Парвати. Шэрон Сандху сыграла Падму в Узнике Азкабана, и, как и многие другие ученики Гриффиндора, она в основном служила второстепенным персонажем. Неизвестно, почему Афшан Азад заменила Сандху в «Кубке огня», но опять же, возможно, потому, что Падма играла более важную роль, поскольку она была наименее успешными отношениями Рона в « Гарри Поттере », служа его насажденной парой на Святочном балу. Азад продолжал играть Падму до конца франшизы.
Парвати Патил - Ситару Шах заменила Шефали Чоудхури
Парвати Патил, более общительная из близнецов, насквозь гриффиндорка. Впервые она появляется вместе с близнецом Падмой в «Узнике Азкабана» как часть небольшого класса Гарри Поттера в Хогвартсе. Парвати получает немного больше экранного времени, чем ее близнец, поскольку она узнает, как победить Боггарта в защите от темных искусств, и показано, как она наслаждается уроком гадания с Лавандой Браун. Однако, как и в случае с переделкой Анджелины Джонсон, Шах, вероятно, была заменена Шефали Чоудхури, потому что она выглядела такой молодой, и производство хотело кого-то постарше для эпизодов Рождественского бала, поскольку Парвати была парой Гарри. Однако, в отличие от своей сестры Падмы, Парвати появилась только в «Кубке огня» и в « Принц-полукровка », хотя неясно, почему.
Пэнси Паркинсон — Женевьев Гонт заменила Скарлетт Хефнер
Хотя книги этого не показывают, у Слизерина были великие герои, такие как Регулус Блэк. Но когда большинство читателей думают о доме Салазара, они думают о таких людях, как Пэнси Паркинсон, хорошей подруге Драко Малфоя и слизеринской хулиганке. Тем не менее, Пэнси не слишком много внимания уделили в фильмах. Это может объяснить, почему ее играли четыре разных актрисы. Кэтрин Николсон сыграла роль в «Философском камне» и «Тайной комнате», а Лорен Шоттон сыграла Пэнси в «Кубке огня» — обе актрисы не указаны в титрах. Между тем, Женевьева Гонт получила роль в фильме «Узник Азкабана», и она была замечена издевающейся над Гарри на уроке по уходу за магическими существами и ухаживающей за Драко после того, как он повредил руку. Скарлетт Хефнер (урожденная Бирн) играла Пэнси на протяжении всей остальной части сериала, начиная с «Ордена Феникса». Причины постоянных замен неизвестны, хотя другие замены Гарри Поттера предполагают, что это могло быть связано с возрастом или опытом.
