Бывает такое? Все плохо, а потом все резко «хорошо». Но уже непривычно и непонятно. А хорошо ли?
Бывает, в Китае точно бывает.
Политика контроля «нулевого случая» почти за три года всем, мягко говоря, надоела. И китайцам, и лаоваям проживающим в Поднебесной.
Лаоваями в Китае называют иностранцев (lǎowài - 老外). Это слово не имеет негативного подтекста. Но оно и не литературное. Например, в русско-китайском словаре я его не нашла)
Китайцы ждали ХХ съезд компартии. Ждали и снятия ограничений. Сразу после выборов ничего не поменялось, и по стране прокатились митинги.
Лозунги, которые писали митингующие на стенах, были такими:
Не хотим пцр-тестов, а хотим есть! Не хотим локдаунов, хотим свободы! Не хотим видеть стены, а хотим видеть мир!
Вся «запрещенная» в Китае информация во внешний мир, как правило, приходила от иностранцев, которые там находятся.
Вот несколько лаовайских историй, о которых не рассказывали в китайском интернете.
Заходи, но где выход смотри
Нина (назовем ее так) живет в Китае и более двух лет ходила по торговым центрам и магазинам быстрым шагом. Всегда прикидывала пути отхода и побега из помещений, если вдруг ворвутся дабаи (белые «санитары» в белых «костюмах») и начнут всех «замуровывать». Дело в том, что у Нины была в запасе не очень хорошая история: ее знакомую из Шанхая закрыли в офисе на работе на два месяца. Не было ни душа, ни сменной одежды.
Сходил погулять и «потерял» семь дней жизни
Иван (назовем его Иван) живет в Китае. Решил Иван погулять. Внезапно в метрах ста замаячили белые человечки (те самые «всадники»). Иван побежал в обратную сторону, а там уже заборы устанавливают. Налево – и там все закрыто. В общем, десять минут и квартал полностью опечатан. Идти некуда: в том квартале Иван просто гулял, не жил. В гостиницу без паспорта не заселяют.
Сидел Иван на бордюре часа три, пока одна китайская бабушка не сжалилась и не договорилась насчет заселения в гостиницу в этом, уже опечатанном, районе.
Следующую неделю Иван провел в гостинице, где был включен только завтрак. Через некоторое время ваймайщикам (служба доставки еды) разрешили доставлять еду в закрытый район. И жизнь наладилась.
Вы на канале АЗИЯ НАИЗНАНКУ. Меня зовут Александра. Я – дальневосточница. Побывала и пожила в Китае. И почти три года прожила в Северной Корее в приморском городе Расон.
А потом начались «переходные» события. И вот как их описывает русскоговорящий лаовай Дмитрий.
Как хорошо в столице Поднебесной жить
В жилом комплексе Димы в районе Чхао Ян в Пекине творились непонятные вещи. Жильцы то активно и послушно закупались продуктами, чтобы уйти на очередную изоляцию, то требовали пускать на работу даже контактировавших (слыханное ли дело!). В комплекс пускали только по пропуску жильца, но и курьеров доставки «Ваймай» тоже пускали. Оповещения по району Чхао Ян призывали делать пцр-тесты ежедневно, а общепекинские сообщения «говорили» меньше делать тесты и меньше стоять в очередях. Ну, и, наконец, пункты тестирования, то открывали, то закрывали. В целом, творилась полная неразбериха.
Потом случилось то, за что митинговали: отменили ежедневные тесты и практически перестали требовать код здоровья на входах в общественные места. Была также отключена программа отслеживания поездок и передвижений по Китаю.
Сначала китайцы мирно прощались в соцсетях с «зеленой лошадкой» и благодарили «стрелочку» за заботу - тот самый код здоровья.
Здесь все дело в китайских омофонах – в одинаковом звучании разных по смыслу слов. Код здоровья (Jiànkāng mǎ 健康码), в простонародье «зеленый код» по-китайски звучит так же, как и «зеленая лошадь».
绿 码 Lǜ mǎ зеленый код
绿马 Lǜ mǎ зеленая лошадь
Что потом? А потом началась паника. Тот, кто не носил маску, ее надел. Аптеки опустели. Китайцы смели с прилавков все медикаменты. Люди не выходят из дома. Пройти тест можно теперь, как говорят, только на платной основе. В общем, жители Поднебесной просто оказались не готовы к такому резкому снятию ограничений!
Что же это было почти три года? Почему жесткая политика «нулевого случая» вмиг обернулась политикой «ноль ограничений»?
Как думаете?
РS Даже поговаривают, что скоро Китай откроет границы. И сообщение между нашими странами начнет работать в прежнем режиме.
Подписаться на канал АЗИЯ НАИЗНАНКУ можно ЗДЕСЬ.
Предыдущая публикация / Читать дальше
Интересные статьи канала АЗИЯ НАИЗНАНКУ