Малоизвестная песня группы Amaral под названием "Botas de terciopelo". Песня исполнялась редко, профессиональных клипов на неё нет, как сингл не выходила. Фанаты и любители группы также не часто её вспоминали. Возможно это связано с тем, что песня получилась достаточно пафосной, а на концертах она звучала очень помпезно. При этом Ева перед начало её исполнения частенько рассказывала истории из своей жизни.
Любительский видеоклип на песню группы Amaral - "Botas de terciopelo"
В принципе я соглашусь с большинство фанатов в том. что песня получилась "очень амаралистой", то есть в ней группа собрала как в тексте так и в аранжировке наиболее часто встречаемые ходы и образы. Точнее, речь идёт о Еве Амарал, так как она является автором и текста и музыки. У неё достаточно много "сольных" композиций, но на мой субъективный взгляд, песни, которые написаны в содружестве с Хуаном, как правило, получались более качественными.
Любительский видеоклип на песню группы Amaral - "Botas de terciopelo"
Несколько слов о тексте. Он получился очень девичьим. Наивным и лиричным.
Dices que tengo el cenizo
y me persiguen las tormentas
pero no tengo la culpa
de no ver problemas venir.
Dices que tengo la cabeza
como un saco de centellas,
pero te gustan mis pies mojados.
Botas, botas de terciopelo
nubes de caramelo
cubren el sol de agosto.
Botas de terciopelo
Toda la tarde lloviendo
la ciudad colapsada
baila la danza de la lluvia conmigo.
Dices que tengo la cabeza
como un saco de centellas,
Pero te gustan mis pies mojados
Botas, botas de terciopelo
nubes de caramelo
cubren el sol de agosto.
Botas de terciopelo
botas de terciopelo
Y mientras estas palabras acababa de escribirte
cayó la última lluvia del verano
y así quedó comprobado
lo que trato de decirte.
Tengo el poder de atraer los rayos
Botas, botas de terciopelo
nubes de caramelo
cubren el sol de agosto
Y te espero con los ojos abiertos
para decir te quiero
Lo que creció en agosto se marchará en invierno
Botas, botas de terciopelo...
Любительский видеоклип на песню группы Amaral - "Botas de terciopelo"
Так о чём же песня? О бархатных ботинках: Ты говоришь, что мне не везет, и меня преследуют бури. Но я не виновата в том, что не замечаю проблем. Ты говоришь, что моя голова похожа на мешок с искрами, но тебе нравятся мои промокшие ноги.
Ботинки, бархатные ботинки... Карамельные облака заслоняют августовское солнце. Бархатные ботинки...
Весь вечер льет дождь, и парализованный город танцует этот танец дождя со мной. Ты говоришь, что моя голова похожа на мешок с искрами, но тебе нравятся мои промокшие ноги.
И в то же самое время, когда я закончила писать эти слова для тебя, упала последняя капля летнего дождя в подтверждение того, что я пытаюсь сказать тебе. Я обладаю возможностью притягивать молнии.
Ботинки, бархатные ботинки... Карамельные облака заслоняют августовское солнце. И я жду тебя с открытыми глазами, чтобы сказать о том, что люблю тебя. То, что появилось в августе, исчезнет зимой... Ботинки, бархатные ботинки...
Как правильно сыграть песню группы Amaral - "Botas de terciopelo"
Не смотря на популярность группы Amaral в испаноговорящих странах или сообществах, я почти не встречал каких-либо "учителей", которые бы рассказывали о том как правильно играть ту или иную композицию. Разбирали бы аккорды или соло. Песни с первого альбома, если где-то и разбираются, то с минимальным количеством просмотров. Если взять второй альбом, где хитов было меньше чем в первом, а те, которые были существенно уступали записям 1990-х годов. Тем не менее "Botas de terciopelo" оказалась самой старой композицией группы Amaral, которую достаточно активно разбирали и анализировали различные исполнители.
Любительский кавер на песню группы Amaral - "Botas de terciopelo"
Группа не увидела перспектив у композиции. На официальном канале группы на видеохостингах обычная обложка к альбому и выключенные комментарии. . Тем не менее количество просмотров от 50 000 до 60 000 что достаточно много для не самой известной композиции, которая к тому же очень редко светилась как на концертах в начале 2000-х... так и на видеохостингах в 2010+
Видео с официального канала группы на песню "Botas de terciopelo"