Как ваша новогодняя атмосфера?
Мы уже во всю объелись мандаринов и запаковываем последние подарки.
Сегодня мы предлагаем вам выучить немного новой лексики с невероятным рождественским альбомом певицы Sia
1.Snowman
in front of me
выражение значит рядом со мной или можем перевести как у меня на глазах
Darling
Так называют близкий людей, дословно
Дорогой
A puddle of water can't hold me close
Лужа воды не сможет сдержать меня
Who'll carry me without legs to run?
Кто понесет меня без проворных ног
Please don't cry no tears now it's Christmas baby
Пожалуйста, не плачь, ведь сейчас Рождество, милый.
2. Santa's coming for us
Nights are getting shorter now, hot chocolate
Ночи становятся короче, аромат горячего шоколада
Fills the air and Christmas cheer does too
Наполняет воздух вместе с рождественскими улыбками
Picking out your Christmas tree, so lovely
Выбирай рождественскую елку, как приятно
The joy this time it brings to you
На этот раз счастье пришло к тебе
Sing it to the spirit above
Поющий для высших духов
Sing your heart out with all of your love
Спой от сердца со всей любовью
Hoping all your wildest dreams come true
Надеясь, что все твои мечты осуществятся
3.Snowflake
Snowflake I'll catch you tonight
Снежинка, я поймаю тебя сегодня ночью
Catch you and keep you on ice, my love
Поймаю и сохраню на морозе, моя любовь
Keep you till winter when you won't be needing me
Сохраню до зимы, когда ты не будешь нуждаться во мне
Christmas day, your freedom comes
В рождественский день придёт свобода,
Unprotected from the sun
Тебе, незащищенной от солнца,
There's no way around this, the only way now is through
Другого пути нет, и теперь мы знаем, что нас ждёт
Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.
Еще наши статьи, которые могут быть вам интересны: