Привет!
Сегодня поговорим об онлайн-словарях. Книжные словари становятся всё менее и менее популярными, а вот онлайн справочные источники очень практичны и всегда под рукой. А вот и сам список полезных онлайн-словарей.
1. Langenscheidt Online Wörterbuch
Langenscheidt создаёт уже много лет словари для изучающих иностранные языки и точнее говоря словари для 28 иностранных языков. Кстати, помимо словарей в издательской программе компании есть и классные учебные пособия.
Наверное каждый изучающий немецкий язык знаком со словарями Pons. Онлайн словарь бесплатный и каждому слову приводятся многочисленные примеры. Редакция издаёт также интересные пособия для изучающих иностранные языки. Но надо сказать, что учебники по немецкому языку от Pons не очень содержательные.
3. DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Отличный онлайн словарь, но есть одно "но": словарь одноязычный. Слова нельзя перевести на другие языки. Зато можно найти грамматическую информацию о слове (род, падеж, число, деление на слоги, произношение и т.д.). Кстати, ресурс просто огромен. На сайте собраны слова от года 1600-го и до наших дней, поэтому на сайте можно найти значения даже очень старых, почти или совсем забытых слов.
4. Duden
Duden можно смело назвать библией немецкого языка. Редакция Duden уже много-много лет выпускает словари немецкого языка: словари синонимов, словари правописания, словари сокращений, словари заимствований в немецком языке и т.д.
Онлайн словарь является одноязычным, но тем не менее для каждого слова есть полная информация: грамматическая категория, произношение, синонимы, формы спряжения для глаголов и много-много отличных примеров.
5. Reverso
Ещё один популярный и полезный онлайн ресурс. От предыдущих версий отличается тем, что у Reverso нет бумажных словарей.
6. Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ещё один неплохой вариант от известного издательства Hueber. Но есть один минус - словарь небольшой и представлен всего для пяти языковых пар. Если вы неплохо владеете английским, то можете переводить слова не на русский, а на английский.
Учебники, учебные пособия и мобильные приложения помогают изучать иностранные языки. Несмотря на широкую издательскую программу основное направление - немецкий язык.
7. Beolingus
Вариант для тех, кто хорошо понимает английский, так как переводить немецкие слова можно переводить на английский язык. Отличная работа для полиглотов.
Словарь создан на базе Дрезденского технического университете и включает в себя 930 000 словарных единиц.
Проверить знания немецкого языка в Инстаграм: sprach_bausteine.
