Тем, кто скучает по "Муми-троллям", зачитанным так, что вы уже знаете текст наизусть, и как было бы здорово прочесть что-то такое же, только новенькое: видели ли вы уже книги о Простодурсене?
Повести Руне Белсвика, современного норвежского писателя, о Простодурсене и его друзьях очень популярны в Норвегии, вошли в «Золотую детскую библиотеку» по версии норвежского Института детской книги, наряду с книгами о Муми-троллях, «Алисой в стране чудес», «Хрониками Нарнии», «Винни-Пухом» и другой детской классикой, а в 2014 году Гильдия мастеров литературного перевода вручила Ольге Дробот премию «Мастер» за перевод книги.
Итак, о чём?
В маленькой приречной стране жизнь героев полна обычных забот: тут рубят дрова и копают канавы, пекут хлеб и сушат башмаки, смотрят в небо и бросают в воду камушки... Но удивительное дело: чуть измени угол зрения - и самые простые вещи наполняются особым смыслом и трогают сердце. Мудрый Ковригсен, Октава с её песнями и Утёнок с его фокусами умеют радоваться и радовать других так, что заражают этим даже хитреца Пронырсена и некулёму Сдобсена.
Ну, и для наглядности - рецензия читателя @kvartet_play:
Мы большие поклонники скандинавской литературы. Это какой-то свой уютный мир писательства, умеющий красиво показать и строгую северную природу, и необычно тёплые дома, и такие же тёплые взаимоотношения героев.
И не удивительно, что истории про Муми-троллей мы приняли сердцем, и зимняя Муми-долина уютно читается под тёплым пледом с малиновым вареньем).
А недавно в нашей семье появилась Приречная страна со сказками про доброго Простудерсена и его друзей от Руне Белсвика. Это неспешные сказания, размышления и разговоры, мир, который, на первый взгляд, может напомнить долину Муми-троллей, но слеплен совсем из другой коврижки. Сколько там уюта, тонкого юмора и доброты!
Волшебные истории про сказочных человечков учат добру и взаимопомощи. А ещё, указывают на то, что неизвестное может оказаться очень даже интересным. Самое что ни на есть зимнее чтение!) Наслаждайтесь!
Читать можно от шести лет и до бесконечности.
#книги для детей
#детские книги
#литература