Me emborracharé por tí, mami — перед выходными поговорим про пьянства и страдания о любви 🍷
Что за длинное слово?
Emborracharse — от borracho [боррáчо], пьяный
Borracha — до девушек😉, borrachos (мы, вы, они)
▪️добавляем -r в конце, и это уже глагол
▫️опьянеть, поэтому приставка em-
▪️у них «опьянять себя» — возвратный глагол, поэтому -se
Em-borrachar-se Напиваться
Дальше ещё 2 шага магии:
🔸чтобы сказать про себя, надо поменять (se) на (me)
Me emborracho
🔹чтобы сказать про себя в будущем, добавляем ещё одну ударную -é в конце
Me emborracharé 🥳
У Grupo Extra есть тоже новая песня beberé
Beber — это пить и выпивать. Так что старые песни о главном 🙌🏻
+ por tu culpa, por tí
Как в вопросе Por qué? = Почему?
Qué — это «что», por qué — из-за чего?
Ay Dios!
Ах, Боже мой!
Остальные слова и произношение здесь 👇🏼
Лайк, если понравилось!
Коммент, если хочешь разобрать твою любимую песню 🎶