"Чудеса цвета Лета" (Natsu-iro Kiseki; НацУ ИрО КисэкИ). Сезон 1 (12 серий) + OVA (1 серия).
!!!Доброго всем времени суток и моё почтение всем читателям!!!
В этот раз хотелось бы предоставить Вам байку о сериале, в котором четыре неразлучные подруги-одноклассницы, знающие друг друга всю свою жизнь, встретили последнее лето на последнем году учёбы в старшей школе и из-за своих желаний и благодаря "Волшебному" Камню на заднем дворе храма попадали во всевозможные приключения...
Категория - щонэн (shonen).
Жанр - повседневность, школа, комедия, романтика, фэнтези, 2012.
- Предупреждаю, что имена персонажей и названий буду указывать ПРАВИЛЬНО.
- В байке не ставится задача полного ознакомления с сюжетом анимэ в виду большого объёма информации, а предоставляются отдельные нюансы и моменты, которые дают некоторое понятие раскрытия темы.
- Внимание(!), всё что здесь предоставлено является сугубо только моим личным мнением, которое может не совпадать с мнением читателя.
Байка по рисовке:
Приятно удивила студия прорисовками по фонам. Здания, помещения, природа с обилием теневых зон. Просто шикарно переданы цветовые переходы по оттенкам. Красочно и очень всё детализировано.
По персонажам студия постаралась увеличить эффект эмоций, чем смогла показать характеры девушек. По "телесным" цветам (2 оттенка) стандарт. Складок на одежде немного, но это не портит восприятие персонажей.
Респект студии.
Байка по озвучке:
Выбор по озвучке не большой. Из озвучки после тестов я всё же остановился на AniLibria.TV. Голос и тембр Эладиэли, которая смогла озвучивать женские роли с разной интонацией, просто бесподобен.
Но выбор за вами.
Байка по сюжету:
Иногда желания могут неожиданно сбываться и из-за этого приходиться попадать в приключения и выпутываться из того, что назаказывали.
Четыре подруги всегда ходили в один и тот же класс. Их дружба была просто невероятной и всё свободное время они старались проводить вместе. Всё началось ещё в средней школе, когда девочки узнали Тайну "Волшебного" Камня, который может "исполнять желания" и который находился на заднем дворе синтоистского храма семейной территории Тамаки... Юка, ты действительно веришь в это?...
В этот день они на самом деле верили, что если вчетвером они загадают одно желание о дружбе, и если оно будет идти от чистого сердца, то оно обязательно сбудется. И не важно какое именно. Так по жизни девочки и шли всегда вместе, пока не наступило их последнее лето Выпускного Года...
Шустрая и неугомонная, может быть и слегка упрямой, НацумИ АидзавА (Natsumi Aizawa) всегда была вроде заводилы, любит теннис и играет в школьном клубе. Очень хочет вместе с подругой попасть на региональные соревнования...
Сама же СакИ МидзукошИ (Saki Mizukoshi), которая играет с Нацуми в паре, довольно степенная и рассудительная в силу статуса работы родителей, любящая хорошо одеваться, вела себя немного манерно, но это не мешало ей общаться со своими подругами на равных...
Жизнерадостная и никогда неунывающая "смешинка" ЮкА "Ю" ХанакИ (Yuka Hanaki) своим весёлым неутомимым энтузиазмом задаёт тон их группе и держит своих подружек в тонусе. И от этого "комочка" счастья всегда лучится свет веселья и радости...
Спокойная, тихая и сдержанная РинкО "Рин" ТамакИ (Rinko Tamaki), дочь служащего синтоистского храма, помогающая своей матери содержать в чистоте прихрамовое хозяйство, но при любом удобном случае сбегает к подругам, которых сильно обожает...
Нацуми и Саки повезло, они живут рядом и окна смотрят друг на друга. К тому же девушки играют в паре в школьной команде по теннису и у них была мечта попасть от школы на национальные соревнования. Оставалось несколько дней до летних каникул.
Но в последнее время Саки изменилась и она была постоянно грустной. Девушке, по всей видимости, придётся сменить место проживания из-за смены работы её отца. Семья должна будет переехать на окраину Токё (Tokyo), на остров в местную больницу. Ей было тяжело это осознать, она забросила тренировки и кружок, а Нацуми сообщила, что уходит из него, не сказав причину...
Нацуми не знала о семейной проблеме подруги и в сердцах рассердилась на Саки, заявив, что они больше не подруги. Они рассорились. Последнее лето компании девушек было под угрозой.
Юка и Ринко тоже не могли понять из-за чего подруги рассорились и попросили Нацуми помириться, но та упёрлась и не хотела видеть Саки...
А на следующий день перед уроками, подруги и весь класс узнали, что Саки придется перевестись в другую школу. Девчата были в шоке и особенно Нацуми...
После разговора с Нацуми, Саки сгрубила и девушки снова поругались. Но шустрая Юка схитрила и вызвала Нацуми и Саки к Камню смс-ейкой.
Юка и Ринко попросили всех снова приложиться ладонями и загадать примирение. Пока девушки ругались, Ринко, посмотрев на голубое небо, вслух загадала полетать в его синеве. Девушки, сами того не ожидая, ведь пожелание Ринко шло от души, тоже подумали об этом. Камень сразу же отреагировал...
Но обида оказалась сильней и Саки с Нацуми так и не помирились. Со временем Юка и Ринко, сами того не ожидая, сидя у Камня и обсуждая упрямых подруг, захотели чтобы они сблизились... Ринко огорчена... Они ещё в соре?... Не унывающая Юка как обычно... Обе упрямые как ослицы...
Только вот девушки, так желающие помирить подруг, не подумали о последствиях, когда Камень снова "отреагировал" на желание, идущее от души Юки и Ринко.
И... девчонок, Нацуми и Саки, просто потянуло друг к другу!
Они словно приклеились... Саки зла... Нацуми? Почему вломилась сюда без спроса?...
Девушки долго мучались разъединиться, но ничего не выходило. Их всё время тянуло друг к другу и они никак не могли "отлипнуть". И только потом поняли, что без сверхъестественного тут не обошлось...
Девчонки решили преподать "урок" подруге, но Нацуми была практически в неглиже и Саки пришлось одолжить ей одежду. Теперь-то они точно разберутся с этой шустрой Юки! Её рук дело!!!
А та и Ринко, делая уборку у храма, даже не подозревали о случившимся и Юка... Похоже, что ничего и не произошло... Ринко тоже думала, что что-то получится и...
И вдруг после уборки Юка и Ринко увидели злых Нацуми и Саки, браво и широко шагающих к храму и тень удивления появилось на лицах девушек...
Объявив "полную эвакуацию" и включив "форсаж", Юка и Ринко начали "отступление". Только сейчас они поняли, что их задумка всё же сработала и теперь они могут получить от подруг и "по шее". А Нацуми и Саки пришлось начать преследование и держать ритм. Ноги-то тоже "слиплись", а когда почти догнали, то столб помешал...
Гонка была довольно долгой, даже барьеры были не помехой. Но пока они бежали, Ринко, чувствуя что подруги нацелились на Юку, смогла остановить Нацуми и Саки своим телом и сказала, что Юка не виновата и что она хотела видеть их отличной командой, если они снова сблизятся. Девушки очухались от слов Ринко.
Но Юка от страха вслепую бежала дальше к воде и Саки с Нацуми, уже без злости, пришлось догонять её, чтобы остановить. И как только девушки осознали, что они действительно команда, думают об одном и том же, чувствуют друг друга, Камень снял своё действие...
Только вот Юка в последнюю секунду тормознула, а подруги не смогли удержаться и плюхнулись в воду. Но... всё-таки Нацуми и Саки конечно же помирились, ведь невероятная дружба никогда не исчезнет!
Четырём подругам придётся ещё очень много раз попадать в невероятные приключения и истории со своими желаниями: ...Объяснить другу младшего брата Нацуми их "полёт" в небе... ...Юке ради любви уж очень захотелось поменяться телами с Саки, а той работать вместо неё в семейной лавочке... ...Добрые воспоминания Юки и Ринко их первой встречи... ...А Нацуми, не думая о последствиях и чтобы всё успеть, решила разделиться надвое... ...Съездить девчатам на остров на новую работу отца Саки, а самой Саки стать невидимой и разгуливать "голышом"... ...встретиться со своими детскими копиями из прошлого и вспомнить прекрасные моменты; несколько "дней сурка" на вокальном конкурсе...
И много чего ещё. Но без чудес "Волшебного" Камня девушки не смогли бы так классно и незабываемо провести последнее лето своего детства.
Последнее Лето старшей школы уже близилось к концу. И этот Выпускной год... Тоже последний...
Но на взрослых Камень уже не будет действовать и напоследок перед взрослой жизнью Нацуми, Саки, Юка и Ринко загадали для себя самое Важное, чтобы они хотели, всё же смогли бы потом все вместе после данного друг другу обещания вновь постараться встретиться на своём "таинственном" месте у Камня.
Что будет ждать девушек впереди, какие будут их Пути и какое будет их новое Будущее?..
Байка от себя:
Други, никакой обзор не заменит просмотр. К тому же, я выражаю мысль в байке своими словами (кроме прямой речи) и много важных моментов и (или) нюансов оставляю не озвученными. Поэтому, обязательно смотрите анимэ.
Что такое дружба? Истинная, подростковая, идущая от души, которая может перерастать во что-то особенное и невероятное. Дружба, когда девчата с разными характерами и мечтами, скреплены друг с другом незримыми нитями доброты и счастья. Время не стоит на месте, девушки разбегутся и у каждой будет свой Путь в Будущем, но на данный момент они приложат все усилия, чтобы быть вместе, вместе учиться, вместе радоваться и смеяться, грустить и переживать, вместе загадывать желания и вместе стараться выпутываться из приключений, которые назаказывали.
Незаслуженно обойдённый и достаточно очаровательный сериал, с лёгким фэнтезийным уклоном, очень интересный, весёлый и с хорошим добрым юмором.
Правда, есть немного грустная тема - расставание дружных девушек после окончания школы. Но такова жизнь выпускников.
Посмотрите обязательно OVA ПОСЛЕ сериала как дополнение о Будущем девушек.
Лично мне сериал очень понравился. Приятного просмотра. Респект. Имхо.
Очень "шустрые" и душевные опенинг и эндинг (см ниже в композициях).
- Справка: В японских школах нет понятия "учеников" и всех школьников называют "студентами" по курсам (не классам) школ.
- Справка: В "Ленте" в некоторых статьях я обратил внимание, что некоторые авторы призывают обучаться японскому языку по сериалам аниме. Я не советую этого делать по нескольким причинам. Первая: перевод осуществляется людьми, которые никогда не жили (или работали) в Японии (не слышали ИХ произношения) и обучались по устаревшей (черезжопной) системе т. Поливанова (по "проблемным звукам", как вы заметили, я использую в статьях правильное звучание по 100% системе Хепберна и дополнительно для вас добавляю англ транскр для наглядности). В самом худшем случае перевод текста или аудио оригинала может браться с инет-переводчика вообще "любителями-непрофессионалами". В этих случаях переводы не всегда профессиональны и корректны, а зачастую и не полные. Я уже на слух замечаю несоответствие оригинала и дубляжа. Второе: в оригинале постановка слов в предложениях на японском отличается от поданного "переводчиками" русского варианта (типа как речь Йоды, только в более запутанном варианте). То есть слова оригинала не будут соответствовать "расположению" слов дубляжа. Поэтому, если не знаете достаточно большого словарного запаса японских слов "вживую", то затея будет не эффективной. А если знаете, то зачем учиться по аниме? Тем более нужно знать правильное произношение проблемных звуков и слов. Третье: на какое-либо японское слово "переводчики" в дубляже могут предлагать несколько понятий, типа "отсебятины", которые в реале на обратном переводе будут и выглядеть по другому, и звучание будет другое, и понятие будет другое (пример: hai (хаи, "да") могут на "переводе" в зависимости от ситуации заменять у нас "ладно", "хорошо", "конечно", "здесь" и т.д.). Четвёртое: в сериалах в оригинале в большом объёме используется определённый словарный "анимешный сленг", типа жаргон, которым в реальной жизни японцы в разговоре не пользуются. Этот сленг своего рода "фишка" сериалов, и он не котируется в реальной жизни. Пятое: не тяните с Википедии информацию по словам для обучения. Там, в этой мусорке, просто гигантское количество ошибок, связанные с неправильным переводом и написанием самих слов и их произношений.
- Справка: для изучения японского языка с репетитором, если желаете связать своё БУДУЩЕЕ с этой страной, протестируйте его произношение "проблемных звуков". Как услышите "си"кание вместо "ши(щи)" и "ти"кание вместо "чи", "тс"икание вместо"ц", "зи"кание вместо "дзи", "дзи"кание вместо "джи", а вместо "и"(АикО) будет выдавать "й"(АйкО), то заниматься с таким ... не советую. Ибо (а к плохому привыкают быстро) обязательно будете переучиваться (доучиваться), если свяжете свою жизнь с работой или с учёбой в Японии.
- Пример правильного произношения: Ai Yori Aoshi_Namo Shirenu Hana /(biffhard, -3.54) (АоИ ЁрИ АошИ_ НамО ШирэнУ ХанА) (слушать на хорошей акустике и ощутите всю прелесть правильного звучания красивого языка). Кстати, я указал правильные главные гласные в словах...
Байка по музыкальным композициям:
Предполагаю, что у каждого свои предпочтения, но представляю Вам, уважаемые читатели, музыкальные композиции сериала "Чудеса цвета лета":
Чудеса цвета лета_Sphere_Non stop road /(biffhard, -4.38)OP,
Чудеса цвета лета_Ashita e no Kaerimichi /(biffhard, -4.32)ED.
__________________
- Если Вам понравилась статья, уважаемые читатели, я был бы не против, если Вы окажите мне помощь и оцените её, поставив лайк, который поможет продвижению этого блога. Был бы рад, если подпишитесь на него. Заранее спасибо.
- Следующая статья уже ждёт публикации и в ней много чего интересного.
Добра всем и жду Вас...
