Бывает так, что какая-то песня хорошо записана, активно исполняется на концертах, а потом без каких-то видимых причин исчезает из репертуара. Такой в творчестве группы Amaral стала композиция Una pequeña parte del mundo. При этом аранжировки в начале 2000-х сильно различались от акустики до стопроцентного электричества.
"Живое" исполнение группой Amaral - Una pequeña parte del mundo (Sala Sol, 10.11.2002)
На этот раз перейду сразу к тексту.
Rumbo donde nadie sabe
Dame el corazón mas puro, como hacías antes
Como antes de marcharme
Si me pides un deseo, detener el tiempo
Para aclarar mi pensamiento
Para renacer de nuevo, una flor en el invierno
Si pides un deseo
Estoy aquí, cruzando este mar
Buscándote en esta eternidad
Estoy aquí, mi estrella fugaz.
¿Donde andarás?
¿Por donde andarás?
¿Por donde andarás?
Si me pides un deseo
Dame por patria el mundo entero
Si pides un deseo
Estoy aquí cruzando este mar
Buscándote en esta eternidad
Estoy aquí mi estrella fugaz.
¿Donde andarás?
Para renacer de nuevo, para detener el tiempo
Tengo que encontrarte por el cielo
Si me pides un deseo
Dame por patria el mundo entero
Si pides un deseo
Estoy aquí cruzando este mar
Buscándote en esta eternidad
Estoy aquí mi estrella fugaz
Estoy aquí cruzando este mar
Buscando te en esta eternidad
Estoy aquí mi estrella fugaz
¿Donde andarás?
"Живое" исполнение группой Amaral - Una pequeña parte del mundo (Conciertos Radio 3) RTVE 2000
Заголовок, о том про что никто не знает. Дай мне самое чистое сердце, каким оно было раньше, каким оно было перед тем, как я ушла. Если вы спросите меня о желании, - остановите время, очистите мой разум, чтобы возродить снова этот цветок зимой. Если вы загадаете желание. Я здесь, пересекаю это море. Ищу тебя в этой вечности. Я здесь, потому что здесь моя падающая звезда. Куда ты пойдешь? Если ты спросишь меня о желании - Подари мне весь мир сделай его моей родиной... Куда ты пойдешь, чтобы возродиться снова, чтобы остановить время. Я должна встретить тебя в небе.
Una pequeña parte del mundo на фестивале mediatic.
В целом судьба этой песни достаточно странная. Альбом, на котором она дебютировала носит её название. Композиция очень часто исполнялась на различных концертах и фестивалях, но группа не выпускала её в формате сингла, а после 2010 году песня и вовсе исчезает из репертуара, хотя группа часто исполняет свои старые хиты на протяжении 20, а скоро и 30 лет. Не было выпущено и официального клипа. Хотя потенциал у песни был и достаточно приличный. В различных интервью начала 2000-х группа часто песню вспоминала, но что-то пошло не так...
Любительский клип в формате слайд-шоу на композицию Una pequeña parte del mundo
Если сама группа по неким причинам отодвигает свои песни "на второй план" на помощь приходят фанаты и любители, поэтому для тех кто заинтересуется этим треком, те скорее всего найдут или "живое" исполнение начала 2000-х в основном фестивальное или записанное для каких-либо радиостанций. При этом вместо клипа зритель увидит слайд-шоу из фотографий и гиф-анимации. В завершении поста немного официоза. Песня является совместным творчеством Евы и Хуана. В Первых альбомах она является одной из самых лаконичных, уступая только "Subamos al cielo" о которой уже писал и совсем короткой "El final" которая длится менее двух минут.
Видео с песней "Una pequeña parte del mundo" с официального канала группы Amaral