Эта схема была опубликована на форзаце обоих томов второго и третьего польских изданий монографии Станислава Лема «Фантастика и футурология», но в последующих изданиях по разным причинам не приводилась.
Лемолог и переводчик Виктор Язневич:
«Об этой схеме следует сказать особо. В «Фантастике и футурологии», как сказал автор в предисловии, «прозондирована так называемая научно-фантастическая художественная литература в поисках предсказания того, что когда-нибудь должно произойти». Объектом исследования послужило творчество преимущественно американских писателей, а всего в работе упоминаются более шестисот произведений более четырёхсот авторов. Такая кропотливая и объёмная работа позволила Станиславу Лему выявить многие закономерности и общие приёмы писательства в области научной фантастики. В результате и появилась несколько шутливая, но имеющая серьёзную основу схема – фактически генератор сюжетов научно-фантастических произведений, который охватывает подавляющее большинство сюжетов жанра».
Говорят, в советские времена эту схему поместили в КЭИ ТМ (Клуб Электронных Игр, созданный редакцией журнала Техника Молодёжи), вместе с программой для калькулятора по выбору сюжетных ходов. Редакция КЭИ тут же загрузила программу и калькулятор выдал вариант сюжета. Все обрадовались - ура, готовый сюжет для повести или романа, а потом приуныли - программа выдала сюжет "Войны миров" Герберта Уэлса.