Турецкому населению нравится, когда к ним обращаешься на их языке. На их лицах сразу же появляются улыбки, они становятся более сговорчивыми и уже по другому на вас смотрят. Знание простых фраз значительно вам облегчит жизнь, особенно на местных базарах и в местах не туристических, где местные просто не знают английского языка.
В Турецком языке слова пишутся и произносятся одинаково. Ударную гласную я обозначила заглавной буквой.
Приветствие:
- Привет - Selam / селАм (Подходит для более неформального общения)
- Здравствуйте - Merhaba / мерхабА (Иногда можно услышать мераба)
- Доброе утро - Günaydın / гюнАйдын
- Добрый день - İyi günler / ии гюнлЕр
- Добрый вечер, хорошего вечера - İyi akşamlar / ии акшамлАр
- Спокойной ночи - İyi geceler / ии геджелЕр
Основные слова:
- Да - Evet / эвЕт
- Конечно - Tabii / тАби или Tabiki / тАбики
- Нет - Yok / йок
- Спасибо - Teşekkür Ederim / тешекюр эдэрИм (можно сокращенно тешекюр) или Благодарю - Teşekkürler / тешекюлЕр
- Пожалуйста при просьбе - Lütfen / лютфЕн
- Не за что, на здоровье - Rica Ederim / риджА эдэрИм (используется в ответ на спасибо)
- Простите - Pardon / пардон
Полезные фразы:
- Как тебя зовут - Sizin adınız ne / сизИн адынЫз нЭ
- Меня зовут - Benim adim / бенИм адИм
- Приятно познакомиться - Memnun oldum / мЕмнум Олдум
- Как дела? - Nasılsın / насылсЫн
- Хорошо - İyiyim / иИм; Очень хорошо - Çok İyiyim / чок иИм
- Хорошего рабочего дня - Kolay gelsin / колАй гЕлсин
- Я не понимаю - Anlamıyorum / анламйОрум
- Понимаю - Anlıyorum / анлайОрум
- Я не знаю - Bilmiyorum / бильмийОрум
- Я знаю - Biliyorum / билийОрум
- Сколько стоит? - Ne kadar / нЭ кадАр
- Скидка - İndirim / индирИм; Есть ли скидка? - İndirim var mi / индирИм вАр мЫ (var mi добавляется в вопросе в конце предложения)
- Приятного аппетита - Afiyet olsun / афиЕт олсУн
- Счёт пожалуйста - Hesap lütfen / хесАп лютфЕн
- Где туалет? - Tuvalet nerede / тувалЕт нэрэдЭ
Забавные слова для русских на турецком:
- Остановка - Durak / дурак
- Иностранец - Yabancı / ябанджИ (малознакомый человек)
- Стакан - Bardak / бардак
- Шторы - Perde / пэрдЭ
- Жаль, жалко - Yazik / язык
- Дворец - Saray / сарай
- Едь помедленнее - Yvaş git / я ваш гит
- Тарелка - Tabak / табак
- Кис-кис - Pisi-pisi / писИ-писИ
- Потихоньку - Yavaş yavaş / я ваш я ваш
Числительные:
- 0 - Sıfır / сыфЫр
- 1 - Bir / бир
- 2 - Iki / икИ
- 3 - Üç / уч
- 4 - Dört / дёрт
- 5 - Beş / беш
- 6 - Altı / Алты
- 7 - Yedi / Еди
- 8 - Sekiz / секИз
- 9 - Dokuz / докУз
Десятки:
10 - On / он
20 - Yirmi / йИрми
30 - Otuz / отУз
40 - Kırk / кырк
50 - Elli / Элли
60 - Altmış / Алтмыш
70 - Yetmiş / йЕтмиш
80 - Seksen / сексЕн
90 - Doksan / доксАн
100 - Yüz / юз
Чтобы сказать пятнадцать добавляете "он" и число.
Пример: 15 - он беш; 31 - отУз бир, 64 - Алтмыш дёрт и т.д.
На этом всё. Сохраняйте себе список необходимых фраз для использования в повседневной жизни, он вам пригодится.
Если вам понравилась статья, буду благодарна за лайк :)