Назвали бы его "Михаил Светлов", народ бы попёр! Именно такую фразу написал мне один из комментаторов на публикацию о нашем круизе на российском лайнере "Астория Гранд" из Сочи в Турцию.
Мы с мужем, во время путешествия наш лайнер так и называли - "Михаил Светлов".
"Мы провожаем пА-пу!" - помните?
Хочешь-не хочешь, но когда повторяешь маршрут из настолько трогательно-любимого фильма нашего народа - отходишь из порта Сочи, плутаешь по улочкам Стамбула, волей-неволей фразы про "руссо туристо" и "цигель-цигель ай-лю-лю" всплывают и добавляют радости и какой-то причастности к ним, к тем героям.
Не зря, самый первый фильм, который крутили в прекрасном концертном зале Астории Гранд, был именно "Бриллиантовая рука".
И с какого перепуга лайнер надо было называть непонятными нашему обычному человеку (да и кому понятными?) словами "Астория Гранд"?
Чего это такое? - "Астория"... Даже Викисловарь мне не объяснил его значения. Его просто нет. Придуманное словечко для названия.
Астория это не слово, а название. Истории происхождения нет. Так называлась шикарная гостиница в Нью-йорке. Слово прижилось, и стало синонимом изысканности и шикарности. Есть много предположений о происхождении этого слова, но все ничем не подтверждаются. Чистого перевода этому слову нет. Красивое название и не более.
Слово "гранд" наоборот имеет кучу значений. Видимо, в данном случае подходит значение "Большой, огромный".
У лайнера есть хозяин, и ему конечно виднее, как свою игрушку называть. Но я согласна с моим комментатором - "Назвали бы Михаил Светлов, народ бы попёр"
Всё-таки психологическая составляющая в нашем обществе очень важна. И сердца многих людей дрогнули бы от возможности совершить круиз по следам Семён Семёныча Горбункова и отрицательного, но такого симпатичного героя Андрея Миронова.
Судя по очень навязчивой рекламе этих круизов, людей они недобирают. Когда мы совершали свой круиз, корабль тоже был заполнен чуть больше, чем на треть. Хотя круиз очень замечательный, и мы остались в восторге, но всё же цена кусается.
Если руководство компании вдруг прислушается к нашему (моему и моего подписчика) скромному мнению о переименовании "Астории" в родное любому россиянину название " Михаил Светлов", пусть не забудет заплатить нам за идею...)))
Повторюсь, что круиз по Чёрному морю из Сочи по турецким городам нам очень понравился!
Здесь, у меня на канале, я уже опубликовала много материала про нашу поездку - про условия круиза, про нашу каюту, про цены, про то, чем нас там кормили, про экскурсии и про турецкие города, про развлечения на лайнере - всё это вы найдёте в специальной подборке - Всё о круизе из Сочи в Турцию на российском лайнере Астория Гранд
Буду рада вашим комментариям! Подписывайтесь на канал, ставьте лайки! Спасибо!