Маска Хання является одной из самых узнаваемых масок театра Но и очень популярным мотивом в японской татуировке. Но далеко не все в курсе её значения и часто путают с другими демонами, например Они.
В этой статье я расскажу вам о значении самой маски и значении татуировки с этой маской. Важно отметить, что заложенный в нее смысл там и там различается.
Хання в театре Но
В театральных постановках маска использовалась актерами для изображения женщины одержимой демоном ревности или самого демона. Обычно изготовлялась из дерева и часто имела металлические блестящие глаза, открытый клыкастый рот и рога.
Интересно, что выражение этой маски при взгляде спереди и сбоку различно. Спереди сдвинутые брови создают злое выражение лица, но при взгляде сбоку оно отражает скорбь и страдание. Таким образом через маску передавались сложные эмоции, которые по мнению мастеров охватывали одержимую женщину.
Существуют разные цветовые вариации ханни. Например, белая маска означает одержимую женщину благородного происхождения, красная – простолюдинку, а бордовая изображает самого демона ревности. Иногда на протяжении спектакля для одного персонажа использовалось несколько масок, которые изображали разные стадии одержимости.
Значение слова «Хання»
Помимо двойственного выражения лица интересно и само название этой маски. Дело в том, что китайско-японское слово «Хання» используется для обозначения буддийского термина просветленной мудрости. И с учетом заложенного в маску смысла это может казаться странным.
Существует три основные теории происхождения названия.
По одной из них маска названа в честь монаха по имени Хання-бо, который работал над ее внешним видом и внес значительные изменения, которые потом стали использоваться повсеместно.
По другой версии это отсылка к методу борьбы с этим демоном. Считалось, что мудрость сутр очень помогает против него.
Ну и третья версия гласит, что изготовление этой маски требовало от резчика особого мастерства и знаний, то есть некой профессиональной мудрости.
Хання и Они
Этих персонажей часто путают, поэтому я решила посвятить отдельный абзац их сравнению. Причина путаницы ясна, Они чаще всего изображается злыми, клыкастыми и с рогатым, то есть очень похожимо по описанию на ханню. А еще часто Они изображается как театральная маска, что тоже сбивает с толку. Однако это другой вид демонов. Они походят на людей по телосложению, вооружены палицей и обитают в японском аналоге ада Дзигоку. Отличительной внешней чертой является широта лица, иногда наличие кудрявой гривы и «шипов» на подбородке и бровях.
Ниже привожу изображения для наглядного сравнения.
Хання в японской татуировке
И наконец рассмотрим значение в контексте татуировки.
Возможно у вас возник логичный вопрос. Если этот мотив имеет достаточно мрачное значение, то почему он так часто используется?
Тут стоит обратиться к восточному символизму в целом. Дело в том, что не все изображения несут дословный смысл. Проще говоря, нанесение на тело изображения какого-либо демона не всегда значит, что человек ассоциирует себя с ним.
В большинстве случаев такие татуировки играют роль оберега. То есть хання в контексте татуировки означает не ревность и злость, а защиту от демонов и прочих напастей и призвана отпугивать их своим грозным видом. По тому же принципу изображение Они, в частности его голова, чаще всего символизирует победу над злом, а не самого демона.
Хорошим примером подобного прочтения в западной культуре является популярный среди байкеров череп. В рамках этого движения он является не символом смерти, а оберегом от нее.
Поэтому вы можете смело использовать маску хання в своих татуировках, не боясь ненароком стать носителем негативного по значению символа. Тем более, что она универсальна почти для всех частей тела и может быть выполнена в разных цветовых гаммах.
А если у вас вдруг остались вопросы или вы хотите записаться на консультацию, смело обращайтесь ко мне по ссылке в описании канала.
С уважением,
Симонова Дарья