В России, а также некоторых других странах верующие отмечают главный христианский праздник в году – Рождество Христово – с 6 по 7 января. Однако из-за различных подходов к летоисчислению во многих европейских (и не только европейских) странах датой празднования Рождества является 25 декабря.
Для католиков, протестантов и некоторых православных христиан этот день является также и основным праздником вообще в году, когда люди дарят друг другу подарки, ждут чудес и загадывают желания. А после праздника наступают длинные выходные дни, когда можно отправиться всей семьей в путешествие, навестить родных и друзей, заняться активными видами спорта или просто отдохнуть от трудовых будней. Совсем как в наш Новый год.
Как же люди из разных стран мира поздравляют друг друга с Рождеством? Давайте посмотрим, как пишется и звучит фраза «С Рождеством!» на некоторых языках мира:
Английский: Merry Christmas (Мерри Крисмас)
Немецкий: Fröhliche Weihnachten (Фройлихе Вайхнахтен)
Французский: Joyeux Noёl (Жуайё Ноэль)
Испанский: Feliz Navidad (Фелис Навидад)
Итальянский: Buon Natale (Буон Натале)
Португальский: Feliz Natal (Фелис Натал)
Норвежский: Gledelig Jul (Гледэли Юль)
Словацкий: Veselé Vianoce (Веселе Вияноце)
Болгарский: Весела Коледа
Сербский, хорватский: Sretan Božić / Срећан Божић (Сретан Божич)
Греческий: Καλά Χριστούγεννα! (Кала' Христовева)
Турецкий: Mutlu Noeller (Мутлу Ноэллер)
Китайский: 圣诞快乐 (Шэн Дань Куай Лэ)
Корейский: 메리 크리스마스 (Мери Крисмас)
Хинди: शुभ क्रिसमस (Шуб Крисмас)
Арабский: عيد ميلاد مجيد (Ид Милад Маджид)
Мы всей командой бюро переводов «ЕКА-Переводчик» от души желаем Вам хорошенько отдохнуть и повеселиться в предстоящие праздники и провести отличное время с родными и друзьями!
С уважением, бюро переводов «ЕКА-Переводчик»
--------------------------------------------
Связаться с нами: https://taplink.cc/ekaperevodchik
--------------------------------------------
📍 8 967 85 333 89 (звонок, WhatsApp, Viber, Telegram)
📍 E-mail: eka-perevod4ik@yandex.ru
📍 www.eka-perevodchik.ru
📍 ул. Чайковского 16, оф. 14 (второй этаж налево, красная вывеска)
Всегда Вам рады!