Давным-давно, в далёкой юности, заинтересовал вопрос пословиц и поговорок. Прочитал где-то про то, что у каждого народа через поговорки менталитет высвечивается. Однако, со временем или за счёт утери части слов из самой поговорки, вид её может измениться. Народная мудрость может обрести искажённый смысл.
*** ***
Вот пришли весной в рамках СВО на землю херсонщины и николаевщины российские солдаты. Народ от зла освободили. Всё стало очень понятным - там теперь враг, здесь теперь друг. Основные постулаты для понимания выглядели примерно так:
- 8 лет людям внушали за "незалежность" (от чего, до сих пор непонятно), при этом грабили "рабовласники" как могли - в основном, по-тихому, как крысы;
- Россия принесла на штыках законность, установив порядок, восстановив чуть более справедливую систему распределения благ, власть на местах, при этом, практически не меняя. И народ местный к мобилизации на борьбу с нацизмом не принуждая. Давая отдышаться от резкой смены полюсов. И, через малое время народ "отдышался"... пошли издержки в виде "борьбы за свободу" через наводку "рабовласников" на позиции российских войск. Их (наводчиков) выявляли, оказывалось, что в подавляющем большинстве эти "патриоты свободы" не гнушались принимать материальную помощь, продуктовые наборы и другие прелести от "росийских окупантив". То есть, личности-то они оказались беспринципные... без роду, без флага, без родины. Ибо и наводку-то на российские позиции они за гривны осуществляли. А что, капЫталЫзм! Всё в дом! И вот пришла пора поменять "прапора"... да, гражданская война, она такая. Вернулись временно "захисники". Недолго думали. Время тратить попусту не стали. И всех "колаборантив" на передовую, кровью искупать вину предательства интересов нацизма. Да, это вам не "путинские агрессоры". Это львивски "рабовласники"...
"Пленные херсонцы взятые в плен ВС РФ, рассказывают что после выхода войск РФ всех стали грести, а когда привезли в часть, то комбат вышел и рассказал что они коллаборанты и будут искупать вину кровью. Из Херсона в Марьинку направлены более 600 жителей города, спрашивается а почему не выйти было вместе с ВС РФ?"
*** ***
Ну, а теперь про поговорки. Как вы думаете, в современной, привычной всем интерпритации поговорки "моя хата с краю..." почему вдруг появилось окончание "ничего не знаю"? Почему жители местности, откуда эта поговорка пришла в мир (согласно озвученному месту для проживания - хаты) со временем сменили и исказили сам смысл народной мудрости? Ведь даже сама эта поговорка в древности звучала: "Моя хата с краю - первым врага встречаю"... может, потому что когда-то неверно расставили эти жители свои приоритеты? Свои интересы поставили выше интересов общины...
*** ***
И ещё. А нет ли необходимости у многих из нас задуматься, как следует сегодня расставлять свои приоритеты - "ничего не знаю", или "первым врага встречаю".