Режиссер Джеймс Кэмерон в ходе интервью для радиостанции BBC Radio 1 дал комментарий по поводу знаменитого скетча о шрифте из его фильма «Аватар», который показали в шоу Saturday Night Live в 2017 году.
В ролике актер Райан Гослинг сыграл человека, который был одержим тем фактом, что название самого кассового фильма в истории кино сделано шрифтом Papyrus, входящим в базовый пакет операционных систем Windows и macOS.
Джеймс Кэмерон начал шутить на эту тему, отмечая, что скетч ему показался очень смешным. По словам режиссера, он был поражен тем, насколько много потратили деньги на видеоролик, построенный на такой тонкой концепции. После этого Кэмерон признался, что они стали использовать шрифт Papyrus буквально для всего.
Также режиссер отметил, что был не в курсе о применении в его фильме стандартного шрифта Papyrus и думал, что его разработали художники специально для киноленты.