Японцы сняли фильм о военнопленных. Называется " Из Сибири с любовью", но если переводить с японского дословно "Из лагеря с любовью". Премьера состоялась буквально недавно 9 декабря. Рассказываю о том, что удалось узнать про эту картину: Я работала однажды на съёмках фильма с японцами. Художником по костюмам была русская девушка. Она поделилась, что в России много внимания уделяют тому, чтобы одежда в кадре выглядела ношенной. Ведь герои фильма не только что из ТЦ вышли. При этом японцы с этим вообще не заморачивались. Новенькое пальто, рубашка, брюки... Ничего не надо было "состаривать". Сам фильм я ещё не смотрела, т.к. у нас в сети он ещё не появился (мне и без перевода подошёл бы). Всю информацию брала с официального сайта и из трейлера. Если увидите "Из лагеря с любовью" в интернете, поделитесь ссылкой, пожалуйста! Очень хочу посмотреть. А вы бы посмотрели? Заинтересовало?
Японцы сняли фильм о военнопленных. Называется " Из Сибири с любовью", но если переводить с японского дословно "Из лагеря с любовью".
Премьера состоялась буквально недавно 9 декабря. Рассказываю о том, что удалось узнать про эту картину:
- Фильм основан на реальной истории японского военнопленного по имени Ямамото Хатао. Попал в плен в 1945 году в Харбине. Его обвинили в шпионаже и отправили в лагерь в Свердловской области. На родине осталась жена и 4 детей. Через 8 лет цензура пропустила почтовые отправления и Ямамото получил открытку от жены. Она написала, что ждёт его дома. Но сам герой стал сомневаться, что сможет вернуться из-за проблем со здоровьем.
- Главный герой говорит по-русски, т.к. учил его в школе. Актёр в фильме неплохо говорит даже сложные фразы. Главное, что очень чётко произносит звуки и всё понятно. Японцы в фильмах в такому относятся более внимательно, чем американцы. Уверена, что актёр ходил на уроки русского языка.
- Режиссёр запланировал создание фильма ещё в 2019 году. Задолго до всех событий и разногласий с Россией. Продюсер говорит, что фильм не следует считать "кино про войну". Это гимн человечества и история любви.
- Я посмотрела трейлеры и меня смущает, что история хоть и основана на реальных событиях, но получилось чересчур романтической и красивой. Например, одежда очень аккуратная. Ни одной нитки не торчит! Даже ватники шовчик к шовчику. Хочется кричать: "Не верю!"
Я работала однажды на съёмках фильма с японцами. Художником по костюмам была русская девушка. Она поделилась, что в России много внимания уделяют тому, чтобы одежда в кадре выглядела ношенной. Ведь герои фильма не только что из ТЦ вышли. При этом японцы с этим вообще не заморачивались. Новенькое пальто, рубашка, брюки... Ничего не надо было "состаривать".
- По трейлеру мне показалось, что назвать фильм историческим тоже нельзя. Там есть сцены, как один из военнопленных стоит в обнимку с щеночком на поляне. Слишком "пересластили" на мой взгляд. Всё-таки это просто красивая история о любви и надежде на возвращение домой.
Сам фильм я ещё не смотрела, т.к. у нас в сети он ещё не появился (мне и без перевода подошёл бы). Всю информацию брала с официального сайта и из трейлера.
Если увидите "Из лагеря с любовью" в интернете, поделитесь ссылкой, пожалуйста! Очень хочу посмотреть.
А вы бы посмотрели? Заинтересовало?