Канал стал призраком, хозяева ушли и контент затонул - такое на Дзен сегодня встретить не редкость. Но плавая ниже уровня популярного и шумного, можно обнаружить сокровища.
Неделю назад на одном из заброшенных каналов Дзен я наткнулась на огромный (больше ста) список идиом на латыни. Автор где-то их скопировал и подал под соусом фразочки "Удивит любого". Сейчас такого не стал бы делать, наверное, никто, хоть каплю понимающий, как работает платформа. Ведь даже редкий на Дзен хорошо образованный читатель, привыкший к высокой ресторанной пище (хорошим книгам), не пойдет дальше десятой фразы на латыни - слишком уж они жирны и насыщенными глубокими смыслами.
А не будет дочиток, не будет и показов.
Но теперь на Дзен есть репосты и я забрала список себе на стену - пусть лежит "под рукой". Интересно будет повозиться с разбором этого застывшего языкового янтаря на "бусинки и инклюзы". Чтобы потом сплести из них новые дизайнерские "фенечки" смыслов, понятные в наши дни.
Потому что история вечно повторяется. И за каждой идиомой есть какой-то культурный пласт - какие-то события, которые в прошлом были важны для целых народов. Но от них остались только застывшие фразы.
Решила начать с первой фразы списка
Páuper ubíque jacét
Бедный повержен везде.
Её история очень интересна сама по себе. Плюс, этот оборот в последнее время приобрел в России адскую социальную остроту - стал конфликтным и злым, как жгучий перец.
Такое впечатление, что одна часть общества, чуть ли не насильно, пытается привить другой чувство вины и стыда - из-за невысоких доходов и отсутствия страстных амбиций к стяжанию материальных благ.
Люди стали предъявлять друг другу имущество и уровень дохода, как доказательство своей общественной ценности. А инакомыслящих клеймить такими фразами как "у вас мышление нищего", и требовать срочно поменять менталитет в соответствии с трендом, ибо если вы, батенька, будете думать как нищеброд, то непременно пропадете в яме собственного ничтожества и умрете в бедности (так вам и надо!)
Естественно, что мышление человека, воспитанного на вере в ценности Советской Конституции (одного из самых идеалистических в мире документов о человеческих правах и свободах), корыстные прагматики, не долго думая, представляют глупым и безнадежным.
Де факто этот документ даже в юридической практике воспринимается чем-то вроде фундаментальной утопии.
Право на жилище, право на труд, право на отдых и медицинскую помощь...
Всё это есть в Конституции.
Но если у человека нет денег, то нет и базовых прав. Иначе как возможны бомжи или работа без выходных месяцами? Последние 30 лет мы живем в этой парадигме.
Само слово "ценность" тоже стало настойчиво трактоваться преимущественно в контексте товарной пирамиды Абрахама Маслоу. Как будто теория психического здоровья, продвинутая в годы холодной войны в научно популярной книжке американского профессора и блудного сына еврейского народа - это истина веков и мудрость русских поколений.
На днях я слушала презентацию новой книги Андрея Курпатова "Введение в третью мировую".
Когда ему задали вопрос: "Какие человеческие ценности по вашему останутся после того как третья мировая отгремит", - он замялся, буквально на пару секунд, видимо, осмысляя многозначность слова "ценности", и тут же начал объяснять про стоимость акций.
Что ж, невольно приходится констатировать, что как бы широко человек не был образован, выйти за рамки социальных детерминант всё-таки очень сложно.
Курпатов, как всякий господин, потративший значительную часть своих усилий, чтобы выстроить мощный нетворкинг в сфере медиа, создать капитал и прокачать бренд, при слове "ценность" первым делом думает про акции, а уже потом про сострадание, свободы и социальный баланс между людьми. Но такой взгляд естественен не для всех, а лишь для очень рафинированного меньшинства, и как духовная пища может быть даже отравляющим...
Продолжу...