Это - зарисовка 1919 года, и содержит в себе смысл "ожидание, реальность" А надпись переводится так:"Ты думаешь, что выглядишь так, когда загорается вспышка. А так ты выглядишь на самом деле" Позже картинку стали репостить с надписью: "Ты и парень, из-за которого, по ее словам, не стоит переживать", что само по себе является отсылкой к другому современному мему.
Это - зарисовка 1919 года, и содержит в себе смысл "ожидание, реальность"
А надпись переводится так:"Ты думаешь, что выглядишь так, когда загорается вспышка. А так ты выглядишь на самом деле"
Позже картинку стали репостить с надписью: "Ты и парень, из-за которого, по ее словам, не стоит переживать", что само по себе является отсылкой к другому современному мему.