(Из книги Дмитрия Логинова "Протоапостол")
Некоторые параллели Пастыря к Весте трудно не усмотреть:
• Герма говорит про шесть вестников, то есть ангелов (греческое АНГЕЛ есть калька с русского ВЕСТНИК, да только греки не знают о созвучии вестник/Веста) Старицы. Согласно же числобожию (нумерологии) Северной Традиции ШЕСТЬ это число Лады (Макоши, Весты же). Так что примечательно сведение, что в Пастыре шесть их — вестников — именно.
• А также перекликается с Вестой, конечно, Егрий. То есть «вестник зверей». Старица называет Герме такое имя этого ангела-хранителя звериного царства. Подобного нигде нет. Официальная церковь нынче сказать о таком ангеле и таком имени ничего не может. Филологи полагают, что будто бы оно вообще не встречается нигде в рукописях античных, нежели только как в тексте Гермы. Однако на Руси распространена и до нашего времени в точности такая фамилия: Егрин! Рунами слоговыми писалось такое слово как ВеГеРиНъ. «Егерь» (вегерь) означало по-старорусски «охотник». Германцы переняли слово это от нас, а теперь филологи говорят, будто слово, наоборот, мы переняли у немцев.[1] Вегери заведовали охотой, которой благословляли кормиться исключительно в неурожайный год. Вегери были ангелами-хранителями поголовья зверей и жрецами Велеса. Изображения их, увенчанных лосиными рогами, можно видеть среди петроглифов Енисея и Лены.
• В текстах Весты подробно представлены 12 Гиперборейских Дев — и Пастырь говорит о Двенадцати Белых Девах (явившихся, между прочим, два века назад св. Серафиму Саровскому).
• Книга Пастырь говорит о двух духах, светлом и темном, сопровождающих человека с рождения и до смерти; Веста речет о них же, откуда русское народное предание почерпнуло образы: Беляк и Чернак (о коих упоминается, например, в книге «Сакральное Руси» Юрия Миролюбова).
Это наиболее очевидные параллели. Но и в остальном Пастырь, можно сказать, дышит Вестой. Вот, например, состоялась у Гермы беседа такая с ангелом (которую в подробностях пересказывает св. Феофан):
«… [ангел] спросил его в конце: «Кто, думаешь ты, эта старица, от которой получил ты сии записки?» — «Это Сивилла, — отвечал Ерма (Герма) … «Ошибаешься, — сказал юноша (ангел), — Это святая Церковь». — «Отчего же она такая старая?» — спросил Ерма. «Оттого, — отвечал тот, — что она от века была в мысли Божией и что старее мира она, который и сотворен, собственно, для нее».
Пристального внимания заслуживает как предположение Гермы, так и пояснение ангела.
[1] Но тогда почему же фамилии Egrin у немцев нет? У них из подобно устроенных фамилий попадается только… Lenen.
(Фото из сети интернет)