На днях я пила кофе в большой греческой компании, которая состояла из одних женщин. Самой старшей Георги́и – 70 лет, но в ней столько жизнелюбия и энергии, что она даст фору молодым.
И вот, сидим мы, пьём кофе в известном уже читателям моего канала кафетерии «Мерка́до». Он находится на местном «Арбате». Я уже рассказывала о нём.
Вот этот самый кафетерий. Сфотографировала его, когда он был закрыт на обеденный перерыв:
Кругом на Арбате установлены радио. Из них звучит рождественская и новогодняя музыка. В общем, пить кофе в такой обстановке – одно удовольствие. Сидишь себе, глазеешь на снующих туда-сюда людей, в руках которых пакеты с подарками. Все ходят такие торопливые, но между тем окрылённые ожиданием какого-то чуда что ли, или счастья. Я так могу сидеть несколько часов подряд, словно смотрю живое кино.
– Как всё красиво, – вынесла я вердикт происходящему.
– Рождество проходит в западном стиле, – недовольно отозвалась на моё восклицание кирия Георги́я и знаете, она права.
МУЗЫКА
Весь репертуар, который звучит на местном Арбате, состоит из американских песен. Все они исполнятся на английском языке. Я только два раза услышала попсовые песни на греческом языке. Одна из них в исполнении известного всем Сакиса Руваса. А прохожу я по Арбату дважды в день – днём и вечером.
«В Греции такие прекрасные Ка́ланды. У каждого греческого района есть свои Каланды, так зачем они не звучат вместо американских композиций? – Рассуждает кирия Георги́я».
Действительно. Ка́ланды я вообще ни разу не слышала на протяжении двух недель, сколько звучит музыка на Арбате.
Ка́ланды исполнили только накануне Рождества, а до этого звучали одни лишь американские композиции.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ УЛИЦА
Местный Арбат украсили в западном стиле. Он напоминает какой-то Бродвей. Красиво, конечно, но как-то не так душевно. Чувствуется, дух американизма, светскости что ли.
АЛЕКСАНДРИНО
Так называется красный цветок, который ассоциируется с Рождеством. Его можно встретить почти везде на острове Левкада. Но даже этот красивый цветок пришёл в Грецию с запада.
«Александрино – чужой нам цветок. Он мексиканский, – раскритиковала пуансеттию кирия Георги́я».
ВИТРИНЫ
Они тоже украшены в западном стиле. Повсюду стоят вот такие вот рождественские фигурки:
ОЛЕНИ
На центральной площади города поставили ёлку, а вокруг неё разбили зимний городок. Так вот он тоже оформлен в западном стиле. Два оленя и красные сани.
Олени украсили витрину магазина:
В общем, можно сказать, Рождество – не такой душевный праздник, как Пасха, которую в Греции считают самым любимым православным праздником.
И так считает не только кирия Георги́я. То же самое написала мне в комментарии моя верная читательница по имени Даша. Скрин нашей с ней переписки:
