Сегодня впервые в жизни я услышал фразу «Я пахал, как собака» в значении «много работал и устал». Я такое слышал про лошадь. А про собаку? Причем тут собака?
Мои собаки днями лежат, а встают только для похода в туалет, покушать да поиграть на свежем воздухе. Гостей могут встретить, но могут и проигнорировать.
Червячок сомнения повел меня в интернет, и вот что я выяснил. Да, такое выражение существует и имеет старинное происхождение. Причем как в прямом понимании, так и в переносном.
Оказывается, на собаках больших пород действительно пахали. Землю пахали. Запрягали в плуги и использовали вместо лошадей. А в переносном значении, как я уже сказал, это выражение означает «очень много работать».
Собаки – знатные работники. Охрана дома и участка – работа круглосуточная, без выходных и отпусков. Круглый год и в любую погоду. Еще и с риском для жизни, вдруг воры.
Охотничьи собаки. Добычу догони, загрызи, принеси, и самое страшное из всех дел - отдай. Работка та еще.
Ездовые собаки. Не просто сам беги, а еще упряжку с грузом и человека на ней тяни. Это уже не работа, а рабовладение какое-то.
Есть еще собаки-пастухи. Присматривать за баранами и овцами, перегонять стадо, охранять от волков. Да и система оплаты так себе. Еда. Ночлег. Ну, за ухом почешут. Ошейник новый купят.
Получается, что выражение «пахать, как собака» - это работать изо всех сил и устать так, что дальше некуда.
И все же к своим собакам я не справедлив. Может, прямой работы они не выполняют, но вселенная усталость у них на мордах написана. С чего бы это? А вы пробовали целый день просто пролежать? Без телефона, без компьютера и телевизора, без книги или газеты. Не спать, а просто лежать. Целый день. Это адский труд! Тело ломит, ноги подкашиваются, настроение хуже некуда. После дня лежания нужно требовать отпуск и вкусняшку за вредность!
Если вам понравилась статья, не забудьте поставить лайк 👍 мне будет очень приятно :) Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить много увлекательной и полезной информации!