Производителями браузеров предусмотрена возможность установки расширений для браузера используя магазин расширений. В случае если вы находитесь в корпоративной среде где нет прямого доступа в сеть Интернет это становится не возможным.
Покажу, как я устанавливаю расширение для браузеров Chrome и Yandex не имея доступ в сеть Интернет.
Для начала нам понадобится компьютер который имеет доступ в Интернет (например домашний ПК). В Интернете находим и устанавливаем Яндекс браузер.
После этого устанавливаем необходимые нам расширения устанавливаем штатным способом. Открываем "Настройки" - "Дополнения"
В левой панели имеется ссылка "Каталог расширений"
Здесь можно найти и установить необходимое нам расширение.
После установки расширения в каталоге "C:\Users\<UserName>\AppData\Local\Yandex\YandexBrowser\User Data\Resources\extension\cache_2" можно скопировать файл расширения.
Получив файл расширения, его можно перенести на компьютер без доступа в Интернет, открыть "Настройки" - "Расширение" и перетащить расширение на данное окно. После этого появится всплывающее окно, на котором нужно нажать "Установить расширение".