Суд Нюрнберга является первым судебным процессом по видам с военными преступниками и нацистскими немецкими лидерами. Он начал 20 ноября 1945 года в Палате Де -ла -юстиции. Международный военный суд состоял из восьми арбитров, представляющих четырех коалиций против Хитлеров: Советский Союз, Соединенные Штаты, Великобритания и Франция. Тест занял больше месяца. Впервые в процессе процесса была представлена сопутствующая перевод - говорящий оратор был переведен на целевой язык одновременно. Одновременный перевод считается одним из самых сложных, но он подходит для такого процесса. Советские эксперты были выбраны для выполнения этой задачи. Иногда они лучше понимали германскую сложность, чем респонденты. Интересным событием стал советский переводчик Taťana Stupniková. Процесс занимает больше дня. Встречи требуют последующей и твердой дисциплины не только респондентов, но и других юридических сторон. На этот раз Татьяна была отложена на «Аквариум» в конце коридора. Девушка была настолько
Что сказал Герман Геринг советской переводчице, которая на суде споткнулась и упала ему на руки
24 декабря 202224 дек 2022
3 мин