"Девушка, женщина, иная" Бернардин Эваристо (2019)
легко мечтать и гораздо труднее осуществить свою мечту
Прочитав эту книгу, я внезапно поняла, что у меня в жизни нет особых проблем. Нет, есть, конечно, и более, чем достаточно, но я не была юной темнокожей театральной режиссеркой без надежды на признание, как Амма. Я не была темнокожей женщиной-банкиром, бьющейся за место под солнцем, как Кэрол. Я не мыла всю жизнь полы для богатых дамочек, как Бамми. Я не была небинарной личностью, как Морган. У меня не вырвали из рук моего первого ребенка, как у Хэтти. Я не были в полном подчинении у своего партнера, как Доминик. Меня не оставили на церковном крыльце, как Пенелопу. И так далее, и так далее...
Роман Бернардин Эваристо "Девушка, женщина, иная" в 2019 году удостоился Букеровской премии вместе с "Заветами" Маргарет Этвуд. И хочу сказать, что Эваристо гораздо круче. В обеих книгах присутствует феминистская повестка, но то, что у Этвуд в 2019 году получилось выдуманным и нарочитым, у Эваристо - жизнь. Возможно, на марафонском забеге Этвуд и выигрывает, но на спринтерской дистанции Эваристо ее уделала. Двенадцать женских историй, рассказанных о темнокожих британках, мигрантках в первом, втором, а порой и неизвестно в каком поколении, берут за душу. И хотя я очень сильно не люблю фразу "бывает и хуже", но прочтение этой книги помогло мне увидеть свет в собственной жизни. Чорт, да по сравнению с некоторыми героинями у меня все отлично!
Сразу оговорюсь, что движение БЛМ я поддерживаю от всей души. Конечно, мне, белой женщине, живущей в белой стране, не дано до конца понять страдания афроамериканцев, не дано понять проблемы мигрантов, но я искренне сочувствую этим людям. От хорошей жизни не бегут, не бегут даже от паршивой. Бегут, когда нет другого выхода, бегут, чтобы выжить. Пусть Эваристо говорит не об афроамериканцах, а о темнокожих мигрантах в Британии, проблемы остаются те же: расизм, шовинизм, ксенофобия.
12 душераздирающих женских историй. Ладно, пусть не все они прям душераздирающие, но многие. Эти истории - отличный шанс посмотреть на мир глазами других людей. Других по цвету кожи, по социальному статусу, роскомнадзорным отношениям и даже гендеру. Это интересно. Некоторые из героинь мне понравились больше и вызвали сочувствие, от некоторых хотелось закатить глаза. Некоторые из них - наши с вами современницы и ровесницы, некоторые жили почти сто лет назад. И хотя все они очень разные, но их судьбы переплетаются почти мистическим образом, отчего хочется перефразировать известную поговорку и сказать, что Лондон - большая деревня. Это переплетение - прекрасная идея, а грандиозный спектакль Аммы, с которой начинается книга, подводит итог.
Тем нелепее смотрится на теле романа эпилог, единственное, что мне не понравилось. Внезапное индийское кино, абсолютно лишнее в своем стремлении раздать всем сестрам по серьгам. Внимательный читатель и так обо всем догадался. Но я прощаю Эваристо этот розовосопливый придаток, ведь все остальное безумно талантливо. И сюжет, и композиция, и языковая подача. Это по-настоящему современная актуальная книга, которую однажды, я уверена, захочется перечитать. Когда покажется, что у меня в жизни много проблем.
А еще эта книга о мечтах и их воплощении. Потому что мало уметь правильно мечтать, свои мечты нужно уметь претворять в жизнь. И, вероятно, это главный урок от Бернардин Эваристо.