Найти тему
Драгункин обо всем

Английские "НЕ-правильные" глаголы - это просто! Часть I.

Первое, что надо сделать - это ПЛЮНУТЬ на «проблему» под названием «неправильные глаголы»!

Во-первых, Вы можете «убегать» от прошедшего времени ЛЮБОГО английского глагола - и «правильного», и «не-правильного» - при помощи словечка “… did …”!

А во-вторых, запомните, что все эти «2-е формы глагола» - это просто их «прошедшее время», а ещё проще - просто СЛОВА! Так и выучите их, не маясь дурью!

Вот Вам перечень 55 английских СЛОВ (№1) - прошедших времён самых употребительных неправильных глаголов (если захотите добавить – добавим! Пишите!). Вызубрите их просто как слова - и половина «псевдопроблемы» неправильных глаголов решена! Обратите внимание! Я не дал здесь те глаголы, которые уже могут изменяться как правильные (то есть “+(e)D”).

А в следующей статье я дам перечень «3-их форм глагола» - идиотских «причастий» (вот уж враньё традиционалов – так враньё!!!), которые НА САМОМ ДЕЛЕ уже НЕ глаголы, а ОТГЛАГОЛЬНЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ!!!

Перечень №1

видами русских глаголов сами разберётесь!).

бегал = ran - рæн

боролся (против) = fought - фоот

бросил, кинул = threw - θруу

взял = took - тук

вёл (за собой) = led - лед

вёл (машину) = drove - дроув

возник = arose - эроуз

вонял = stank - стæнк

выпил = drank - дрæнк

дал (позволил) = let - лет

дал (что-то) = gave - гэйв

держал = held - хэлд

дрался = fought - фоот

думал = thought - θоот

заставил * = made - мэйд

захлопнул = shut - шят

изготовил * = made - мэйд

искал = sought - соот

копал = dug - даг

купил = bought - боот

написáл = wrote - роут

нашёл = found - фаунд

плавал = swam - сwæм

победил = won - wан

поймал ** = caught - коот

покинул = left - лефт

получил = got - гот, гат

порвал = tore - тоо

порезал = cut - кат

послал = sent - сэнт

построил = built - билт

потерял *** = lost - лост

потопил; затонул **** = sank - сæнк

потратил = spent - спэнт

почувствовал = felt - фэлт

преподавал = taught - тоот

принёс = brought - броот

пришёл, приехал = came - кэйм

продал = sold - соулд

проиграл *** = lost - лост

прочитал = read - рэд *****

разбил = broke - броук

сгорел = burnt - бœ:нт

сделал (о поступке) = did - дид

сделал больно = hurt - хœ:т

сел = sat - сæт

сказал (кому-то) = told - тоулд

сказал (что-то) = said - сэд

сломал = broke - броук

спал = slept - слэпт

спрятал = hid - хид

стоял = stood - студ

съел = ate - эйт

увидел = saw - соо

ударил (рукой) = hit ****** - хит

украл = stole - стоул

укусил = bit - бит

упал = fell - фэл

услышал = heard - хœ:д

ушёл, уехал = went, left - wэнт, лефт

хранил = kept - кэпт

ПРИМЕЧАНИЯ.

* Не удивляйтесь! “Made” - это и «заставил», и «сделал / изготовил»;

** “to catch” (прошед. “caught”) одновременно значит и «ловить», и «поймать»;

*** “to lose” (прошедш. “lost”) значит и «потерять», и «проиграть»;

**** “to sink” (прошедш. “sank”) значит и «потопить», и «затонуть»;

***** В прошедш. вр. слово “read” при том же написании читается как «рэд»;

****** «Ударить ногой» будет по-английски “to kick”.

***