Родители и учителя давно спорят о том, стоит ли использовать родной язык, или все общение во время обучения должно проходить на английском. Лично я против любой категоричности, так как обучение - процесс индивидуальный, но в данной статье я хочу осветить то, в каких случаях лучше использовать только английский язык, и как это делать без вреда для ребенка.
В предыдущей статье я говорила о том, как дети учат родной и иностранный язык, а также какая мотивация чаще всего лежит в основе изучения этих языков. При этом, методик для обучения детей разных возрастов существует огромное множество и далеко не все из них предполагают использование родного языка.
В чем преимущества урока только на английском?
В случае, когда язык является средством познания мира, ребенок не учит слова и перевод этого слова на родной язык, он узнает мир на иностранном языке и учится сразу мыслить на нем. В раннем возрасте ребенку очень сложно переключаться между двумя языками, а коммуникативная компетенция формируется быстрее при обучении сразу на иностранном языке.
Особенно это важно в возрасте, когда ребенок не привык к учебной деятельности и большую часть времени проводит играя. Если учитель или родитель, который помогает ребенку изучать иностранный язык, превращает урок в игру, где основное правило - стараться говорить на английском - ребенок с легкостью принимает правила этой игры.
Чем больше английского ребенок слышит на уроке, тем проще ему будет воспринимать англоязычную речь в жизни, ничего страшного, если ребенок не понимает 100% речи, ведь как правило даже на уровне С1 вы все еще слышите незнакомые слова и выражения или видите их в текстах и догадываетесь о значении.
И наконец, на уроке, который проходит на английском, ученики вынуждены говорить для того, чтобы попросить карандаш или уточнить у учителя то, что не было понятно, а это именно те фразы, которые ребенку пригодятся в жизни.
Как эффективно использовать английский для обучения
1. Используйте жесты. Или TPR.
Total Physical Response. То есть использование тела, чтобы запомнить или объяснить лексику. Во-первых, если вы скажете "Close your eyes!" и прикроете ладонями глазами, ребенок сможет легко повторить за вами. А после того, как вы сделаете это 10 раз, ребёнок сможет легко воспроизвести действие просто услышав эту фразу.
То же самое можно делать с другими действиями, которые часто используются на уроке или в игре на английском. Кроме того, это можно делать с различной лексикой: названия животных, различные глаголы и даже учить отдельные звуки для обучения чтению.
2. Говорите правильно, но простыми фразами.
Говоря о пользе общения на английском, я конечно не утверждаю, что сразу нужно читать ребенку лекции о Солнечной системе или даже о том, как он должен себя вести в детском саду. Начинайте с простых фраз, которые вы повторяете чаще всего. Так же, как учите ребенка общаться на родном языке - короткие понятные фразы и многократные повторения.
3. Используйте реальные объекты и картинки
Когда вы слышите слово "кошка", у вас в голове возникает образ вполне реального животного. Если вы немного знаете английский, то то же самое происходит, когда вы слышите слово "cat". Поэтому и для ребенка гораздо проще учить слова по картинкам, а еще лучше по реальным объектам (живая кошка вполне подойдет, конечно). Ведь путь от "cat" до образа кошки гораздо короче, чем путь от "cat" до "кошка" и только потом до образа кошки в воображении ребенка.
4. Выбирайте самые раздражающие вас песни на английском
В детских песнях часто повторяются одни и те же фразы, а значение их достаточно простое для понимания из видео. При этом прилипчивая мелодия вызовет восторг у ребенка, и он будет слушать ее снова и снова, а значит запомнить фразы и слова. Вдвойне эффективно будет сопровождать песню жестами, которые для вас и для ребенка будут ассоциироваться с этой песней. В этом случае показав жест из песни, вы сможете напомнить нужную фразу и побудить ребенка использовать ее в правильном контексте.
Уроки на английском точно запомнятся ребенку!
Во всем мире уроки только на английском успешно применяются для обучения детей английскому в любом возрасте и доказывают свою эффективность в развитии навыков говорения, а также создают особую атмосферу, где ребенок может применить на себя различные роли и поиграть в разные игры, в которые не играет на других уроках. Эмоциональная реакция в любом случае поможет запомнить такие уроки надолго, а значит и запомнить выученное на них.