Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Особое мнение

Рекомендация №15. "Зомби одним планом!" (One Cut of the Dead, 2017)

Сюжет. Во время съёмок малобюджетного фильма о зомби у съёмочной группы начинаются проблемы... Большего о сюжете, не раскрыв ключевых сюжетных ходов, добавить и не получается. Автором сценария, режиссёром и монтажёром здесь выступил японец Синъитиро Уэда, к которому идея фильма, по его словам, пришла после просмотра спектакля "Призрак в коробке" (Ghost in the Box), поставленного его соотечественником Рёити Вада по своей пьесе. Бюджет у фильма был смешным по голливудским меркам и составил всего три миллиона японских йен, что приблизительно равно 25 000 американских долларов. Чтобы набрать актёров Уэда обратился за помощью к драматической школе Энбу в Токио. Школа специально для съёмок фильма организовала двухмесячные актёрские курсы, часть слушателей которых снялась в фильме. То есть получилось, что большинство актёров заплатило деньги, чтобы получить роль в этом фильме, а президент школы Кодзи Итихаси стал одним из продюсеров. Весь съёмочный процесс занял всего 8 дней в июне 2017 года,

Сюжет. Во время съёмок малобюджетного фильма о зомби у съёмочной группы начинаются проблемы... Большего о сюжете, не раскрыв ключевых сюжетных ходов, добавить и не получается.

Автором сценария, режиссёром и монтажёром здесь выступил японец Синъитиро Уэда, к которому идея фильма, по его словам, пришла после просмотра спектакля "Призрак в коробке" (Ghost in the Box), поставленного его соотечественником Рёити Вада по своей пьесе.

-2

Бюджет у фильма был смешным по голливудским меркам и составил всего три миллиона японских йен, что приблизительно равно 25 000 американских долларов. Чтобы набрать актёров Уэда обратился за помощью к драматической школе Энбу в Токио. Школа специально для съёмок фильма организовала двухмесячные актёрские курсы, часть слушателей которых снялась в фильме. То есть получилось, что большинство актёров заплатило деньги, чтобы получить роль в этом фильме, а президент школы Кодзи Итихаси стал одним из продюсеров.

-3

Весь съёмочный процесс занял всего 8 дней в июне 2017 года, два из которых ушло на постановку открывающей фильм 37-минутной сцены, снятой одним кадром. На съёмки этой сцены у создателей фильма ушло 6 дублей. Снимали фильм на заброшенной водоочистной станции в городе Мито, префектура Ибараки.

У создателей не было больших надежд на успех своего фильма и первоначальной их целью было выйти на 5000 проданных билетов, чтобы фильм не стал убыточным. Премьера состоялась 4 ноября 2017 года в Токио в небольшой артхаусном театре на 84 посадочных места и показывать фильм собирались в течение всего 6 дней.

-4

Зрители, увидевшие фильм на Кинофестивале восточного кино в итальянском городе Удина, после окончания сеанса несколько минут аплодировали стоя, а сам фильм был удостоен премии Зрительских симпатий. После успеха на этом и ещё нескольких международных фестивалях в марте 2018 года к прокату фильма подключилась японская компания Asmik Ace, которая увеличила количество экранов, на которых он демонстрировался до 200, что принесло создателям прибыль в 800 миллионов йен.

-5

Популярность фильма стала расти как снежный ком, он участвовал в бесчисленном множестве различных кинофестивалей, практически на каждом из них получая какой-нибудь приз. Всего у фильма 27 наград и 21 номинация. Прокат в Японии тоже несколько раз расширялся, а итоговая прибыль только в стране восходящего солнца составила 3,12 миллиарда йен, что эквивалентно $28,3 млн. Ещё около $3 млн. принёс фильму международный прокат.

Отзывы критиков были беспрецедентными, у этого дешёвого японского фильма с неизвестными актёрами рекордные 100% свежести на Rotten Tomatoes на основании 95 рецензий.

-6

На волне успеха в 2019 году для телевидения было снято продолжение "Зомби одним планом!: В Голливуде" (One Cut of the Dead Spin-Off: In Hollywood, 2019), в котором Уэда выступил уже только в качестве сценариста, а режиссёром стал Юя Накаидзуми. Также во время локдауна в 2020 году Уэда снял небольшую короткометражку "Зомби одним планом! Миссия: Удалёнка" (One Cut of the Dead Mission: Remote, 2020), которую выложили в бесплатном доступе в интернете 1 мая 2020 года.

А в мае 2022 года во Франции вышло его продолжение/ремейк под названием "Убойный монтаж" (Coupé, 2022), который демонстрировался на открытии Каннского кинофестиваля.

-7

Самое главное при просмотре этого фильма не выключить его в первые 37 минут, когда можно подумать, что смотришь очередной японский трэш снятый за три копейки и находишься в абсолютном недоумении по поводу таких запредельных рейтингов этого произведения. Фильм раскрывается только после этой сцены и начинается настоящий киноманский праздник, а после окончания просмотра его хочется тут же пересмотреть. Также стоит отметить, что это не зомби-хоррор в прямом понимании, так что не надо от него ждать каких-то присущих этому жанру элементов.

-8

В сети фильм можно найти в максимальном качестве BDRip 1080p с четырьмя вариантами русской озвучки: два многоголосых перевода от студий Jaskier и XDUB DORAMA, а также два авторских перевода от Михаила Яроцкого и Александра Смирнова. Мне, в принципе, больше нравится Яроцкий, но может и Смирнов хорош, я не знаю, не смотрел в его переводе. Также ничего не могу сказать по поводу дорожки от XDUB DORAMA, не встречались их работы. Переводы от Jaskier обычно довольно неплохие.