Данную байку, на самом деле, нам рассказывают еще с самого детства. Да что там говорить, недавно дочь после школы (учится во втором классе), тоже эту историю рассказала, мол, Воронеж - это от слов "ворон" и "еж". Вроде как в стародавние времена, вокруг Воронежа было очень много дремучих лесов, в которых обитало большое количество живности, вот в их честь и назвали - Воронеж. Не понятно правда, почему тогда не назвали в честь других, а именно этих? Ну да ладно, это все байки, есть и еще одна версия, более правдоподобная. Хотя, дремучие леса там тоже присутствуют.
В старославянском языке есть такое слово "воронь" или "воронить", что означало - черный, темный, и даже, в определенных случаях, дремучий. Вы и сейчас можете встретить в старых сказаниях выражение "воронь лес", которое часто путают с тем, что его так называют в честь вороны, то есть птицы. На самом деле, имеется ввиду просто темный, непролазный, дремучий лес. Как раз таких лесов на территории Воронежской области во времена древних славян было предостаточно. Особенно, так сказать, лесистой, была местность, которая начиналась от современного города и уходящая на север, в сторону Липецкой области. Если посмотреть на карту в наши дни, то она и сейчас более-менее покрыта этими самыми лесами.
С вороном более-менее разобрались, а вот как быть с ёжиками, которые составляют вторую часть названия города? На самом деле, эти небольшие, но очень колючие зверьки, тут совершенно не задействованы. "Еж" в старославянском языке - это компонент краткого прилагательного, обозначающего притяжательность. Ну а если говорить простым языком, то "еж" раньше добавляли в конце к названиям городов. Например, Радонеж или Милонеж.
Также был вариант с "ег" и "ож". Тот же Воронеж в старых летописях встречается в вариантах "Воронег" и "Воронож". Упоминаются довольно часто в летописях и "Вороножские леса". Так что, со временем название нашего города не особо сильно модернизировалось, оставшись Воронежем. Вот такой нехитрый старославянский словарь. Так что, как видите, ни вороны, ни ежи, тут совершенно не причастны, все гораздо проще.