Найти тему
музыка Испании

Amaral. Часть 2.4. Los aviones no pueden volar

Фрагмент из концерта группы Amaral в Сарагосе 17.07.2010 во время исполнения песни "Los aviones no pueden volar"
Фрагмент из концерта группы Amaral в Сарагосе 17.07.2010 во время исполнения песни "Los aviones no pueden volar"

Не самая известная композиция группы Amaral под названием "Los aviones no pueden volar". Официальных клипов к ней не было, как сингл не выпускали, а потому видео к ней это или обложки альбома, или слайд-шоу от фанатов или фрагменты концертов. Кстати, хотя ставок на песню не было, её исполняют более 10 лет в отличие от некоторых "хитов", которые активно пиарили, но в итоге "забыли".

Фанатский клип в формате слайд-шоу на песню группы Amaral - "Los aviones no pueden volar"

Не смотря на простую мелодию и иллюзорную "попсовость", в реальности песня вполне рокерская, а если добавить частое использование слова "Подемос", ставшее в некоторый момент аналогом "но пасаран" и некоторых других маркеров оппозиции или революции... Так о чём же в реальности эта песня.

Los aviones no pueden volar

pero ellos no lo saben, no lo saben

se balancean en la aurora boreal

o se deslizan encima de las nubes

No hay nada imposible si tú lo deseas

Podemos ser felices aunque no lo creas.

Quiero verte bailar, oh chico, chica

quiero verte volar.

Quiero verte reír y nunca llorar

Los aviones son barcos en el mar

que se perdieron en el horizonte

se olvidaron de como regresar

son lágrimas de nieve.

No hay nada imposible si tú lo deseas

podemos ser felices aunque tú no lo creas

quiero verte bailar, oh, chico, chica

quiero verte volar.

Quiero verte reír y nunca llorar

Quiero verte bailar,

pintando un arcoiris de libertad

quiero verte reír y nunca llorar

quiero verte bailar...

Фанатский клип в формате слайд-шоу на песню группы Amaral - "Los aviones no pueden volar"

Содержание песни примерно такое: Самолеты не умеют летать, но они этого не знают. Они покачиваются на северном сиянии и скользят над облаками. Нет ничего невозможного, стоит только захотеть. Мы можем быть счастливыми, хотя ты в это и не веришь. Я хочу видеть тебя танцующей, о детка, я хочу видеть, как ты летаешь. Я хочу видеть тебя улыбающейся, и никогда не видеть плачущей.

Самолеты — это корабли в море, что теряются за горизонтом. Они не помнят, как вернуться назад. Они — снежинки. Нет ничего невозможного, стоит только захотеть. Мы можем быть счастливыми, хотя ты в это и не веришь. Я хочу видеть тебя танцующей, о детка, я хочу видеть, как ты летаешь. Я хочу видеть тебя улыбающейся, и никогда не видеть плачущей. Я хочу видеть тебя танцующей, рисующей радугу свободы.

Шуточный фанатский клип в формате слайд-шоу на песню группы Amaral - "Los aviones no pueden volar"

После 2010 у группы хитов стало так много, что большинство "старичков" отправились "на полку", при этом песня про самолёты получила внезапную интерпретацию. Тему или музыкальные ходы из этой песни стали использовать в начале других хитов. Тем не менее зрители без проблем узнают эту не самую раскрученную композицию.

Перед началом песни Hacia lo salvaje фанаты поют "Los aviones no pueden volar"

Песня написана в содружестве Евой и Хуаном. Оригинальная версия звучит 4.13 На официальном канале группы на видеохостингах она звучит на фоне обложки второго альбома "Una pequeña parte del mundo". После 2012 песня постепенно выходит из репертуара.