Ведение бизнеса в современных условиях требует нестандартных подходов. Так, например, регистрация филиала или представительства компании в другой юрисдикции может решить ряд вопросов. Сам процесс регистрации всегда требует внимательного изучения вопроса и тщательной подготовки. В данной статье раскроем особенности открытия юридического лица в Поднебесной.
Начать необходимо с того, что Китай разделен на провинции и в каждой провинции существуют небольшие отличия по процедуре регистрации. При этом основные принципы данного процесса в Китае остаются одинаковыми, а сами различия фактически являются едва заметными.
Перед тем, как мы перейдем к разбору процедуры регистрации компании необходимо сделать несколько важных замечаний. 1️⃣Во-первых, существуют различные типы ведения бизнеса и подходящие к ним организационно-правовые формы.
К организационно-правовым формам относятся:
- Компания с ограниченной ответственностью;
- Акционерная компания с ограниченной ответственностью;
- Совместное предприятия с китайско-иностранным капиталом;
- Китайско-иностранное акционерное предприятие;
- Государственное предприятие;
- Коллективное предприятие;
- Кооперативное предприятие.
Joint Venture с иностранным капиталом и WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprises) по типу организационно-правовой форму могут регистрироваться только как компании с ограниченной ответственностью.
2️⃣Во-вторых, в Китае наименование компании является таким же важным идентификатором, как и регистрационный номер. Название компании уникально и не повторяется во всей стране. В Российском законодательстве наоборот, наименование компании может повторятся.
В Китае название компании складывается как пазл из следующих составляющих:
Город регистрации + Уникальное наименование + Вид деятельности + ОПФ (организационно-правовая форма)
Например:
- 河南省豫新反光材料有限公司 (Henan Yuxin Reflective Material Co., Ltd.):
- 河南省 → провинция Хэнань (Henan)
- 豫新 → "Yuxin"
- 反光材料 → светоотражающий материал (Reflective Materials)
- 有限公司 → ООО (Co., Ltd.)
3️⃣В-третьих, для успешного функционирования компании необходимо как минимум 2 человека в штате – Генеральный директор и Супервайзер. В полномочия супервайзера входит только проверка деятельности компании, полномочий на совершения сделок у него нет. Если проводить параллель с Российским законодательством, то такого человека можно еще определить как «ревизора».
‼️Обращаем ваше внимание, что один и тот же человек не может занимать две вышеупомянутые должности одновременно. То есть по законодательству КНР Генеральный директор не может быть также и супервайзером.
Теперь, когда все важные условия были озвучены, можно переходить к описанию процедуры регистрации компании.
Первым этапом на пути регистрации будет получение адреса, по которому компания будет зарегистрирована. Существует большое количество компаний в Китае, которые предоставляют подобные услуги. Цена на них отличается, и как правило зависит от типа офиса и местоположения. Более престижные районы будут стоить дороже соответственно.
Выше мы говорили о том, что наименование компании такое же уникальное, как и регистрационный номер, который присваивается при регистрации. Как же понять, что желаемое имя для новой компании можно использовать и такой подобной организации больше не зарегистрировано❓
Коллеги из Поднебесной предусмотрели для нас решение данного вопроса.
Для того, что пройти проверку наименования необходимо подать заявление в регистрирующий орган. Это специальный государственный орган, который занимается регистрацией компаний в каждой конкретной провинции. В заявлении необходимо указать перечень наименований (советуем написать, как минимум 10 вариантов, чтобы наверняка), которые вы считаете приемлемыми для регистрации. Данный перечень необходимо ранжировать по приоритетности, поскольку госслужащие будут проверять каждое имя по порядку, и как только он найдет уникальное наименование, на него и будут составлены документы о «бронировании имени».
После успешной проверки наименования и получением всех документов о пройденной проверке, можно подавать заявление на регистрацию компании.
Необходимые документы:
- Документы учредителя (для физлица – загранпаспорт; для юр.лица: Устав, Свидетельство ИНН, Решение о создании, Решение и приказ о назначении генерального директора)
- Заграничные паспорта директора и супервайзера;
- Доверенность на лицо, которое будет действовать от имени собственника учреждаемой компании;
- Устав компании;
- Эскиз печати.
Документы, указанные в первых двух пунктах, необходимо перевести на китайский язык легализовать. Легализация – это процедура признания государственным органом документов, выданных иностранных регулятором.
Процесс легализации включает в себя следующие этапы:
- Заверение копии документа у нотариуса;
- Проставление печати в Минюсте РФ;
- Проставление печати в МИД РФ;
- Проставление печати в посольстве КНР.
В случае если все документы поданы надлежащим образом, то государственный орган, отвечающий за регистрацию компании в конкретной провинции, выдаст бизнес-лицензию.
Итак, подводим итоги!
❓Можно ли зарегистрировать компанию без участия граждане КНР в качестве учредителя или сотрудника? Да, можно! Тип компаний «WFOE» и «Joint Venture» позволяют это сделать. Так же, как и назначить Генерального директора и супервайзера человека, имеющего иностранное гражданство.
Уже получили бизнес-лицензию? Поздравляем, вы успешно зарегистрировали компанию в Китае!
Остались проблемы? Пишите на нам на почту hello@changelab.pro