СМИ по обе стороны океана уже сделали вывод - это, так сказать, ответ монаршей фамилии на очередные нападки Сассексов на королевскую семью, прозвучавшие в сериале Netflix "Гарри и Меган".
В принципе, это возможно. С другой стороны, Рождество - семейный праздник, поэтому нет ничего удивительного в том, что Кэтрин, принцесса Уэльская, делает на этом акцент.
Кстати, её речь была весьма лаконична. В отличие от своей невестки Меган, принцесса Уэльская не стала растекаться "мысью по древу" ("белкой по стволу дерева", если что, - именно так звучит древнерусский оригинал этого выражения, которое в современном варианте чаще цитируется как "мыслью по древу") и уложилась в пару минут. Издание Newsweek приводит полную стенограмму видеообращения Кэтрин, которое вышло в эфир накануне трансляции концерта "Вместе в Рождество":
- Я так взволнована тем, что вернулась в Вестминстерское аббатство на нашу вторую службу гимнов. Прошлогоднее мероприятие напомнило мне, что я больше всего люблю в Рождестве: видеть, как люди собираются вместе, празднуют и переживают особые моменты, а также я думаю об уходящем годе.
Это Рождество будет нашим первым Рождеством без Ее Величества Королевы Елизаветы.
Ее Величество близко к сердцу принимала Рождество как время, которое объединяло людей и напоминало нам о важности веры, дружбы и семьи, а также о проявлении сочувствия и сострадания.
В этом году мы пригласили на службу сотни вдохновляющих людей. Тех, кто демонстрирует силу связи и ценности сообщества, что позволяет нам продолжать традицию Ее Величества признавать и благодарить тех, кто сделал все возможное, чтобы поддержать других.
Ее Величество оставила нам невероятное наследие, которое глубоко вдохновило многих из нас. В этом году колядка посвящена ей и всем тем, кого, к сожалению, уже нет с нами.
Так что, несмотря на то, что в этом году Рождество будет совсем другим, мы все еще можем помнить воспоминания и традиции, которые у нас были общие. Найдите время, чтобы замедлиться и отпраздновать с семьей и друзьями все замечательные события, которые делают Рождество таким особенным.
Я очень надеюсь, что вам понравится этот вечер, и я желаю вам всем счастливого Рождества.
Ну и где тут ответ Гарри и Меган? Как по мне, так Кэтрин отдала дань уважения королеве Елизавете II, памяти которой, кстати, и посвящен второй концерт рождественских гимнов "Вместе в Рождество", организованный принцессой Уэльской, и напомнила всем о тех ценностях, которые Её Величество поддерживала на протяжении всей своей жизни.
Гарри и Меган? Нет. Те, кто считают речь Кэтрин "ответом Сассексам", на мой взгляд, ищут в супе фортепьянные струны.
А вы как считаете?
Обсудим в комментариях!